Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "sera présidé " (Frans → Nederlands) :

Il sera présidé par le chef de la représentation permanente de la Commission européenne ou son représentant.

De voorzitter van de jury is het hoofd van de permanente vertegenwoordiging van de Europese Commissie of diens vertegenwoordiger.


Smith sera Président de Pfizer de 1945 à 1949, puis Président du Conseil d’Administration de 1949 à 1950, année de son décès.

Smith bekleedde van 1945 tot 1949 de functie van president en was voorzitter van 1949 tot 1950, het jaar van zijn dood.


Ce comité sera présidé par la Commission européenne et secondé par un secrétariat scientifique financé par le programme de santé publique.

Het comité zal worden voorgezeten door de Europese Commissie en worden ondersteund door een wetenschappelijk secretariaat, met steun van het gezondheidsprogramma.


Le Conseil national estime cependant que le cumul d'un mandat de président ou de vice-président d'une Commission médicale provinciale avec celui de membre d'un Conseil provincial n'est pas opportun et pourrait donner lieu à des difficultés d'ordre pratique, par exemple, lorsque le président et le vice-président de la Commission médicale provinciale auront siégé dans une affaire déterminée en qualité de membre d'un Conseil provincial et que cette affaire sera par la suite soumise à la Commission médicale provinciale; en ce cas, tant l ...[+++]

De Nationale Raad is evenwel van oordeel dat de cumulatie van een mandaat van voorzitter of ondervoorzitter van een provinciale geneeskundige commissie met dat van lid van een provinciale raad niet opportuun is en aanleiding kan geven tot praktische problemen, bijvoorbeeld wanneer de voorzitter en de ondervoorzitter van de provinciale geneeskundige commissie in een bepaalde zaak gezeteld hebben als lid van een provinciale raad en deze zaak achteraf voorgelegd wordt aan de provinciale geneeskundige commissie ; in dit geval zullen zowel de voorzitter als de ondervoorzitter van de geneeskundige commissie zich van deze zaak moeten onthouden ...[+++]


Comme l'avant-projet de loi relatif aux droits des patients sera prochainement examiné en Commission de la Santé publique de la Chambre des Représentants, le Conseil national de l'Ordre des médecins estime opportun de donner d'initiative un avis sur cet avant-projet de loi, et de le porter à la connaissance du Ministre compétent, des Présidents et Présidents des groupes parlementaires, du Président et des membres de la Commission de la Santé publique.

Nu het voorontwerp van wet betreffende de Rechten van de Patiënt eerstdaags in de Commissie voor de Volksgezondheid van de Kamer van Volksvertegenwoordigers besproken wordt, acht de Nationale Raad van de Orde der geneesheren het aangewezen op eigen initiatief een advies over dit voorontwerp van wet uit te brengen en dit over te maken aan de bevoegde minister, de voorzitters en fractievoorzitters van de politieke partijen en de voorzitter en de leden van de Commissie voor de Volksgezondheid.


Pendant douze ans, de 1929 à 1941, Anderson sera Vice-président senior pour succéder ensuite à Emile Pfizer au poste de Président en 1941.

Vanaf 1929 was Anderson gedurende een twaalftal jaar senior vice-president, om in 1941 Emile Pfizer op te volgen als president.


Le bilan qui sera effectué durant la présidence luxembourgeoise sur l’utilisation de la carte depuis son entrée en vigueur sera riche d’enseignements.

De balans die tijdens het Luxemburgse voorzitterschap zal worden opgemaakt over het gebruik van de kaart sinds haar invoering zal leerrijk zijn.


Cet INFOBOX sera envoyé aux Présidents des Groupes locaux d’évaluation médicale (GLEM), aux médecins généralistes débutant en 2007 et aux maîtres de stage.

Deze Infobox zal bezorgd worden aan de voorzitters van alle Lokale Kwaliteitsgroepen van geneesheren (LOK’s), alle startende huisartsen in 2007 en de stagemeesters.


Cet avis sera adressé aux Présidents des Conseils provinciaux de l'Ordre des médecins.

Dit advies zal bezorgd worden aan de voorzitters van de Provinciale Raden van de Orde der geneesheren.


Le registre des comités d’éthique agréés sera communiqué comme précédemment au ministre qui a la santé publique dans ses attributions ainsi qu’au président du Comité Consultatif de Bioéthique.

Het register van de erkende commissies voor ethiek zal, zoals voorheen, meegedeeld worden aan de minister die de Volksgezondheid onder zijn bevoegdheid heeft en aan de voorzitter van het Raadgevend Comité voor Bio-ethiek.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

sera présidé ->

Date index: 2020-12-19
w