Traduction de «sera votre contact » (Français → Néerlandais) :

Plus rapide sera votre contact avec la compagnie d'assurance, plus rapide sera votre rapatriement !
Hoe sneller u contact opneemt met de verzekeringsmaatschappij, hoe sneller u gerepatrieerd kunt worden!

Si votre bébé présente l’un de ces symptômes à la naissance, prenez immédiatement contact avec votre médecin, car il sera capable de vous conseiller.
Wanneer uw baby één van deze symptomen heeft nadat hij geboren is, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, die u zal adviseren.

Dans tous les cas de figure, nous vous conseillons de prendre immédiatement contact avec le service sociale de votre mutualité qui sera à même de vous orienter.
In elk van deze gevallen raden we je aan meteen contact op te nemen met de sociale dienst van je ziekenfonds, die je verder kan helpen.

La première rencontre avec votre bébé, son réflexe de succion, le contact peau à peau. Tout cela sera tellement naturel que vos doutes s’envoleront en un instant.
De eerste ontmoeting met je baby, zijn zuigreflex, het huidcontact.Alles zal zo natuurlijk verlopen dat je twijfels in één ruk weggeveegd zullen worden.