Vertaling van "serait pas opportun de soumettre cette situation aux ministres compétents " (Frans → Nederlands) :

Le conseil provincial concerné demande s'il ne serait pas opportun de soumettre cette situation aux ministres compétents.
De betrokken raad vraagt of niet moet worden overwogen dergelijke situatie aan de bevoegde ministers voor te leggen.