Vertaling van "seront réalisées sous " (Frans → Nederlands) :

Les analyses seront réalisées entre le mois de mars et le mois d’octobre 2012 et les résultats seront communiqués fin décembre 2012 sous la forme d’un rapport global.
De analyses zullen uitgevoerd worden tussen maart en oktober 2012 en de resultaten zullen eind december 2012 gerapporteerd worden onder de vorm van een globaal rapport.

Les analyses statistiques seront réalisées sous la responsabilité d’un professionnel des soins de santé, à savoir Dr Tom Boterberg, radiothérapeute-oncologue associé à l’université de Gand.
De statistische analyses zullen worden uitgevoerd onder verantwoordelijkheid van een beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg, meer bepaald dr. Tom Boterberg, radiotherapeut-oncoloog verbonden aan de universiteit van Gent.

Si il n’est pas utilisé immédiatement, le temps et les conditions de stockage avant utilisation seront sous la responsabilité de la personne administrant le produit et ne seront pas supérieur à 24 heures entre 2°C et 8°C, à moins que la préparation a été réalisée sous conditions d’asepsie contrôlées et validées.
Als het niet onmiddellijk gebruikt wordt, zullen de tijd en de voorwaarden van bewaring onder de verantwoordelijkheid vallen van de persoon die het product