Traduction de «sertraline est très largement » (Français → Néerlandais) :

Insuffisance hépatique La sertraline est très largement métabolisée par le foie.
Leverinsufficiëntie Sertraline wordt uitgebreid gemetaboliseerd door de lever.

Insuffisance rénale La sertraline très largement métabolisée, et l’excrétion urinaire de la forme inchangée du médicament ne représente qu'une voie d’élimination accessoire.
Nieraandoeningen Sertraline wordt verregaand gemetaboliseerd, en de uitscheiding van onveranderd geneesmiddel in de urine is een minder belangrijke eliminatieroute.

L’ésoméprazole est très largement lié aux protéines plasmatiques et n’est donc pas facilement dialysable.
Esomeprazol is in sterke mate aan plasma-eiwitten gebonden en is daarom niet gemakkelijk dialyseerbaar.

La félodipine est très largement métabolisée par le foie.
Felodipine wordt in grote mate door de lever gemetaboliseerd.

Les taux systémiques observés après instillation oculaire sont très largement inférieurs à ceux observés après administration orale.
De systemische concentraties na oculaire toediening liggen veel lager dan na oraal gebruik.

L'importance et la nature de ces modifications peuvent varier très largement.
De mate en de aard van de wijzigingen kunnen sterk variëren.

Cependant, des enquêtes menées aux Etats-Unis montrent que les apports en vitamine E sont très largement insuffisants (< 6 mg alpha tocophérol/jour) chez plus de 90 % de la population (Moshfegh et al., 2005; Ford et al., 2006).
Studies in de Verenigde Staten tonen evenwel aan dat de vitamine E-inname zeer onvoldoende is (< 6 mg alfa tocoferol/dag) bij meer dan 90 % van de bevolking (Moshfegh et al., 2005; Ford et al., 2006).

Quant à la relation dose-effet, elle reste très largement non linéaire en raison de facteurs variables, comme l’absorption, l’activation/inactivation, l’élimination ou encore, les capacités de réparation de l’ADN.
Bekijkt men de verhouding dosis/effect, dan ziet men dat deze in zeer sterke mate nietlineair is wegens variabele factoren zoals opname, activatie/inactivatie, verwijdering, of het herstellingsvermogen van het DNA.

Les salmonelles sont très largement répandues dans la nature et touchent de façon plus particulière la volaille et les oiseaux.
Salmonellabacteriën zijn in de natuur zeer wijdverbreid aanwezig en komen meer bepaald bij pluimvee en gevogelte voor.

Le midazolam et le triazolam sont très largement métabolisés par le CYP3A4.
Midazolam en triazolam worden extensief gemetaboliseerd door CYP3A4.