Vertaling van "ses congénères une longévité " (Frans → Nederlands) :

Elle est la nourriture exclusive de la reine qui lui confère, comparée à ses congénères, une longévité incroyable et une productivité surprenante.
Het is de exclusieve voeding van de koningin waardoor ze, in vergelijking met de andere bijen, uitzonderlijk lang leeft en een verbluffende productiviteit bezit.

La composition des congénères est: 67% 1,2,3,7,8-Pentachlorodibenzo-p-dioxine (PeCDD), 11% 2,3,7,8 -tetrachlorodibenzop-dioxine (TCDD) et 22% pour les autres congénères.
De congeneren samenstelling is : 67% 1,2,3,7,8- pentachloordibenzodioxine (PeCDD), 11%. 2,3,7,8-tetrachloordibenzodioxine (TCDD) en 22% voor de andere congeneren.

Interprétation: s'il y a des animaux blessés ou malades, ceux-ci devront être immédiatement isolés si ceux-ci pouvaient souffrir de la présence de congénères.
Interpretatie: Als er gewonde of zieke dieren aanwezig zijn, worden deze, indien ze door de aanwezigheid van hun soortgenoten zouden kunnen lijden, onmiddellijk afgezonderd.

Le cas échéant, il y a lieu de citer les congénères, isomères, produits de dégradation… compris dans l'analyse.
Desgevallend moet melding worden gemaakt van de congeneren, isomeren, afbraakproducten … die in de analyse zijn vervat.

Cette nourriture merveilleuse lui conférera une longévité de vie 40 fois supérieure et une productivité surprenante.
Door deze voeding kan de koningin 40 maal langer leven dan de andere bijen.

Cette nourriture merveilleuse lui confèrera une longévité de vie 40 fois supérieure et une productivité incroyable.
Deze uitzonderlijke voeding geeft de koningin een 40 maal langere levensduur en een ongelooflijke productiviteit.

La Gelée royale, nourriture merveilleuse, confère à la reine des abeilles une longévité de vie 40 fois supérieure et une productivité surprenante.
Koninginnebrij, een schitterende voeding, geeft aan de bijenkoningin een 40 maal langere levensduur en een verbluffende productiviteit.

Cette nourriture merveilleuse lui confèrera une longévité de vie 40 fois supérieure et une productivité surprenante.
Deze uitzonderlijke voeding geeft de koningin een 40 maal langere levensduur en een ongelooflijke productiviteit.

La croissance extrêmement rapide de la larve de la reine des abeilles et sa longévité exceptionnelle éveillèrent très tôt la curiosité de ceux qui l’observaient.
De extreem snelle groei van de bijenkoningin en haar uitzonderlijke lange levensduur hebben al snel de nieuwsgierigheid opgewekt van iedereen die haar observeerde.

On dit que les souverains de la Chine antique attribuaient à la gelée royale le pouvoir d’assurer la longévité et la vigueur sexuelle.
Men zegt dat de soevereinen van Oud-China aan koninginnebrij de eigenschap toeschreven om een lang leven en seksuele kracht te garanderen.