Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus d'une substance psycho-active
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Contraception à effet retard
Delirium tremens
Démence alcoolique SAI
Effet fœtal ou néonatal d'un problème médical maternel
Effet secondaire indésirable d'un médicament
Effet toxique du dichlorvos
Effets de la pression de l'air
Exposition aux effets d'éclair de la foudre
Hallucinose
Jalousie
Mauvais voyages
Paranoïa
Psychose SAI
Résiduel de la personnalité et du comportement
Vasodilatateurs coronariens
Vasodilatateurs périphériques

Traduction de «ses effets vasodilatateurs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des ...[+++]

Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.


Chaleur Effets d'incendie Effets de souffle Exposition à des rayonnements ionisants émis par des armes nucléaires Autres effets directs et secondaires d'armes nucléaires

blootstelling aan ioniserende [radioactieve-]straling van kernwapen | gevolgen van ontploffing | hitte | vuurbaleffecten | overige directe en secundaire gevolgen van kernwapens










effet fœtal ou néonatal d'un problème médical maternel

gevolgen voor foetus of pasgeborene van aandoening van moeder






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Grâce à ses effets vasodilatateurs et antioxydants ainsi qu’à sa capacité à diminuer l’agrégation plaquettaire, le Ginkgo occupe une place prépondérante au sein des traitements des maladies du système cardiovasculaire.

Dankzij zijn vaatverwijdende en antioxiderende werkingen en zijn vermogen om de bloedplaatjesaggregatie te verminderen, heeft Ginkgo een hoofdplaats in de behandeling van cardiovasculaire ziekten.


Leurs effets natriurétiques, vasodilatateurs et leur effet inhibiteur sur la sécrétion de rénine et d’angiotensine semblent prometteurs, mais ces nouvelles molécules sont encore au stade de la recherche clinique.

Hun natriuretische en vasodilaterende effecten en hun inhiberend effect op de secretie van renine en angiotensine lijken veelbelovend, maar deze nieuwe moleculen zijn nog in het stadium van klinisch onderzoek.


Alcool, barbituriques ou narcotiques : L’administration concomitante de diurétiques thiazidiques avec des substances qui ont également un effet hypotenseur (ex. par réduction de l’activité du système nerveux central sympathique ou par effet vasodilatateur direct) peut potentialiser une hypotension orthostatique.

Alcohol, barbituraten of narcotica: Gelijktijdige toediening van thiazidediuretica en stoffen die ook een bloeddrukverlagend effect hebben (bv. door verlaging van de activiteit van het sympathische zenuwstelsel of rechtstreekse vasodilatatie) kan orthostatische hypotensie verergeren.


L'effet vasoconstricteur l’emporte sur l'effet vasodilatateur.

Het vasoconstrictorisch effect is sterker dan het vasodilaterend effect.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ils ont un effet vasodilatateur sur les vaisseaux sanguins : en diminuant la pression artérielle, ils facilitent le travail du coeur.

Deze hebben een vaatverwijdend effekt op de bloedvaten: door de bloeddruk te verminderen vergemakkelijken zij de werking van het hart.


L’effet vasodilatateur pulmonaire d’une inhalation unique disparaît en une à deux heures.

Het pulmonale vasodilaterende effect van elke aparte inhalatie stabiliseert zich binnen een tot twee uur.


L’iloprost peut potentialiser l’effet des agents vasodilatateurs et antihypertenseurs, et ainsi favoriser le risque d’hypotension (voir rubrique 4.4).

Iloprost verhoogt mogelijk de effecten van vaatverwijdende en antihypertensieve middelen en draagt dan bij aan het risico van hypotensie (zie rubriek 4.4).


Cela s’explique par leur effet vasodilatateur sur les vaisseaux afférents et efférents du glomérule.

Dit heeft te maken met het vaatverwijdend effect van de dihydropyridines op zowel het vas efferens als het vas afferens van de glomerulus.


L’action hypotensive des feuilles d’olivier a longtemps été attribuée à une substance unique, l’oleuropéoside (un iridoïde) responsable d’effets à la fois hypotenseur, vasodilatateur, antiarythmique et spasmolytique mais d’autres substances comme l’oléacéine, pourraient justifier au moins en partie l’action hypotensive de la feuille d’olivier.

De bloeddrukverlagende werking van de bladeren van olijfboom werd lange tijd toegeschreven aan een uniek bestanddeel, het oleuropeoside (een iridoïde) dat verantwoordelijk is voor de bloeddrukverlagende, vaatverwijdende, antiaritmische en spasmolytische werkingen, maar andere bestanddelen zoals oleaceïne kunnen minstens gedeeltelijk de bloeddrukverlagende werking van het blad van de olijfboom rechtvaardigen.


L’effet vasodilatateur pulmonaire de l’iloprost inhalé est de courte durée (une à deux heures).

Het pulmonale vasodilaterende effect van geïnhaleerd iloprost is kortdurend (één tot twee uur).




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

ses effets vasodilatateurs ->

Date index: 2025-01-06
w