Vertaling van "ses services centraux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Autres maladies dégénératives précisées des noyaux gris centraux
overige gespecificeerde degeneratieve-ziekten van basale ganglia

maladie des noyaux gris centraux sensible à la biotine et à la thiamine
biotineresponsieve basale gangliaziekte

Antiparkinsoniens et autres dépresseurs centraux du tonus musculaire
centraal werkende spierrelaxantia, overige en antiparkinsonmiddelen

Maladie dégénérative des noyaux gris centraux
degeneratieve ziekte van basale ganglia

Calcification des noyaux gris centraux
Neventerm: calcificatie van basale ganglia

syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-malformation de Dandy-Walker-anomalies des noyaux gris centraux-convulsions
X-gebonden intellectuele achterstand, malformatie van Dandy-Walker, basale gangliaziekte, insultensyndroom

Autres maladies dégénératives des noyaux gris centraux
overige degeneratieve ziekten van basale ganglia

service de chirurgie buccale
afdeling mond-, kaak- en aangezichtschirurgie

conteneur d'assistance pour service d’aliments/boissons
aangepaste houder voor serveren van voedsel en/of drank

service des urgences
spoedafdeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) Les services locaux de taxation-AFER des services classiques et/ou des centres de contrôle sont-ils de fait autorisés à systématiquement demander «directement» à l’INAMI de leur fournir les profils de dispensateurs, par nomenclature et par code postal, ou ne peuventils le faire que sélectivement, et en justifiant leur demande, par ordre de priorités et par la voie hiérarchique, à l’intervention des services centraux et avec leur accord ?
1 a) Mogen die " verstrekkersprofielen" uitgesplitst per nomenclatuur of per codenummer door de lokale AOIF-belastingdiensten van de klassieke diensten en/of van de controlecentra inderdaad stelselmatig " rechtstreeks" worden opgevraagd bij het RIZIV of mag dit veeleer slechts selectief en mits passende verantwoording gebeuren langs rangorde of langs hiërarchische weg door tussenkomst en met goedkeuring van de Centrale Diensten?

o Mme Véronique Berthot, ancien directeur des Services centraux de la DG Contrôle, est désignée comme directrice générale ad interim de la DG Services généraux ;
o mevrouw Véronique Berthot, gewezen directeur van de centrale diensten van DG Controle, is aangesteld als directeur generaal ad interim van de DG Algemene Diensten;

Ensuite, c’est l’administration du Contrôle qui, en ses services centraux, assure la transposition des programmes de contrôle de la Politique de contrôle en des plans de contrôle et instructions de service.
Dit bestuur verzorgt eveneens de relaties met de Europese instellingen en op internationaal vlak. Verder is er het bestuur Controle dat instaat voor de vertaling van de controleprogramma’s van Controlebeleid naar controleplannen en dienstinstructies door de centrale diensten van dit bestuur.

Depuis quelques années déjà, les Services généraux de support ainsi que les services centraux déploient tous leurs efforts en vue d’assurer une gestion optimale et efficace du contentieux, tant au niveau central qu’en périphérie.
Reeds enkele jaren wordt door de algemeen ondersteunende diensten alsook door de kerndiensten ingezet op een optimaler en efficiënter beheer van de geschillen, zowel op centraal als op decentraal niveau.

Il s’agit d’utilisateurs de différents échelons, issus tant du management que des services centraux et des services provinciaux.
Het betreft gebruikers van zowel het management, de centrale diensten, als de provinciale diensten, en dit op verschillende niveaus.

services centraux que des services opérationnels.
kerndiensten zowel als de operationele diensten.

AFSCA — Services centraux WTC 3, Boulevard Simon Bolivar 30, 1000 Bruxelles T 02/208 34 11 – F 02/208 33 37 – www.afsca.be
FAVV — Centrale diensten WTC 3, Simon Bolivarlaan 30, 1000 Brussel T 02/208 34 11 – F 02/208 33 37 – www.favv.be

A l’heure actuelle, l’INAMI utilise le bâtiment pour y installer temporairement différents services pendant la rénovation des bâtiments centraux T211/C67.
Momenteel gebruikt het RIZIV het gebouw voor de tijdelijke huisvesting van verschillende diensten tijdens de renovatie van de hoofdgebouwen T211/C67.

Environ 40 serveurs centraux offrent des services aux stations P.C. par le réseau.
Een 40-tal centrale servers biedt via het netwerk diensten aan de P.C. werkstations.

Une cinquantaine de serveurs centraux fournissent, via le réseau, leurs services aux P.C. individuels.
Een 50-tal centrale servers bieden via het netwerk diensten aan de PC-werkstations.