Traduction de «sessions de coaching » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

coach santé
gezondheidscoach

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ci-après nous décrivons la progression en 2011: Quelques sessions de coaching avaient encore été organisées début 2011 dans le but de
Hierna volgt een stand van zaken bij de voortgang in 2011 : Begin 2011 werden nog enkele coachingsessies ter ondersteuning van de functioneel

du développement méthodologique du Business Process Management à l’INAMI (analyses BIO, standards, modèles de présentation, outils, accords.) ; de plusieurs cycles de formation de base et des sessions de coaching y afférentes en soutien des responsables fonctionnels.
De methodologische uitwerking van het Business Process Management in het RIZIV (BIO-analyses, standaarden, templates, Tools, afspraken,.) . Verschillende cycli van basisopleidingen en bijhorende coachingsessies ter ondersteuning van de functioneel verantwoordelijken.

Par ailleurs, des formations de base et des sessions de coaching en vue du soutien des responsables fonctionnels ont été organisées.
Daarnaast zijn basisopleidingen en coachingsessies ter ondersteuning van de functioneel verantwoordelijken georganiseerd.

Après plusieurs communications générales au Service, des sessions de training/coaching sont organisées pour le personnel administratif.
Na meerdere algemene mededelingen aan de Dienst worden er trainings-/coachingsessies voor het administratief personeel georganiseerd.