Traduction de «set indicatoren » (Français → Néerlandais) :

Een uitgebreidere set indicatoren voor een globaler beeld van het systeem Zoals uiteengezet in de operationele doelstellingen werd de indicatorenset uitgebreid voor die domeinen of dimensies die minder of helemaal niet werden behandeld in het vorige rapport.
Un éventail d’indicateurs plus complet, pour une vision plus panoramique du système Comme indiqué dans les objectifs opérationnels, le jeu d’indicateurs a été étoffé pour couvrir les domaines et dimensions qui n’étaient pas (suffisamment) pris en compte dans le rapport précédent.

Ten tweede werd een set van 55 indicatoren geselecteerd, waarvan er 40 uiteindelijk gemeten konden worden.
Dans la seconde section, 55 indicateurs avaient été sélectionnés, dont 40 se sont révélés être mesurables.

De huidige set van 7 indicatoren laat toe om conclusies te trekken over elk van deze dimensies, hetgeen een duidelijke verbetering is vergeleken met het vorige HSPA-rapport.
Le set actuel de 7 indicateurs permet de tirer des conclusions pour chacune de ces dimensions, ce qui représente une avancée significative par rapport au rapport précédent sur la performance.

Dit rapport is een aanzienlijke verbetering vergeleken met het vorige rapport, doordat het uitgebreider is en doordat de vorige set werd geactualiseerd met meer relevante indicatoren.
Ce rapport marque une avancée substantielle en comparaison au rapport précédent, grâce à un éventail d’indicateurs plus complets et plus pertinents.