Vertaling van "seuil de convulsions " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

convulsion(s) | convulsion(s)
convulsie | stuip

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

Diplacousie Hyperacousie Modification temporaire du seuil auditif Recrutement auditif
diplacusis | gehoorsregressie [recruitment] | hyperacusis | tijdelijke verschuiving van gehoordrempel

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un mépris des obligations sociales et une indifférence froide pour autrui. Il y a un écart considérable entre le comportement et les normes sociales établies. Le comportement n'est guère modifié par les expériences vécues, y compris par les sanctions. Il existe une faible tolérance à la frustration et un abaissement du seuil de décharge de l'agressivité y compris de la violence; il y a une tendance à blâmer autrui ou à justifier un comportement amenant le sujet à entrer en conflit avec la société par des rationalisations plausibles. | Personnalité:amorale | antisociale | asociale | psychopathique | sociopathique
Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door veronachtzaming van sociale plichten en botte onverschilligheid voor de gevoelens van anderen. Er bestaat een uitgesproken verschil tussen het gedrag en de heersende sociale normen. Het gedrag kan niet gemakkelijk worden bijgestuurd door slechte ervaringen, inclusief bestraffing. Er bestaat een geringe frustratietolerantie en een lage agressiedrempel, onder meer leidend tot geweld; er is een neiging de schuld bij anderen te leggen of geloofwaardig klinkende rationalisaties te geven voor het gedrag waardoor de betrokkene in conflict komt met de gemeenschap. | Neventerm: | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | amoreel | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | antisociaal | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | asociaal | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | psychopathisch | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | sociopathisch

spasmolytique (a et sm) | contre les spasmes | les convulsions
spasmolyticum | krampstillend middel

antispasmodique (a et sm) | contre les spasmes | les convulsions
antispasmodicum | middel dat kramp bedaart

clonique | caractérisé par des convulsions dues à une exagératioin des réflexes
clonisch | ritmisch samentrekkend

anticonvulsivant (a. et s.m) | (médicament) contre les convulsions
anticonvulsivum | middel tegen stuipen

epilepsie généralisée avec convulsions fébriles plus
gegeneraliseerde epilepsie met febriele aanvallen-plus

syndrome de convulsions-déficience intellectuelle par hydroxylysinurie
epileptische aanvallen, intellectuele achterstand als gevolg van hydroxylysinurie-syndroom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cependant, une diminution marquée du seuil de convulsion cérébrale peut survenir lorsque les quinolones sont administrés simultanément avec de la théophylline, des anti- inflammatoires non stéroïdiens, ou d’autres produits qui diminuent le seuil de convulsion.
De drempel voor convulsies kan echter wel uitgesproken dalen wanneer chinolonen samen met theofylline, niet-steroïdale antiflogistica of ander producten die de epilepsiedrempel verlagen, worden toegediend.

En revanche, un ample abaissement du seuil de convulsions cérébrales peut survenir quand des quinolones sont administrées en même temps que de la théophylline, des médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens ou d’autres agents capables d’abaisser le seuil de convulsions.
De cerebrale toevalsgrens kan echter significant verlagen wanneer chinolonen samen gebruikt worden met theofylline, niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen, of andere middelen die de toevalsgrens verlagen.

Toutefois, un abaissement prononcé du seuil de convulsion peut avoir lieu, si les quinolones sont administrées en concomitance avec la théophylline, des anti-inflammatoires non stéroïdiens ou d’autres médicaments abaissant le seuil de convulsion.
De drempel voor het optreden van convulsies kan echter drastisch verlagen wanneer chinolonen samen worden toegediend met theofylline, niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen of andere geneesmiddelen die de convulsiedrempel verlagen.

Un abaissement marqué du seuil de convulsions cérébrales peut néanmoins survenir en cas d'administration concomitante de quinolones avec la théophylline, des médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens ou d’autres médicaments abaissant le seuil de convulsions.
Een uitgesproken verlaging van de drempel voor cerebrale convulsies kan echter optreden als chinolonen worden toegediend samen met theofylline, niet-steroïdale antiinflammatoire geneesmiddelen, of andere geneesmiddelen die de convulsiedrempel verlagen.

Cependant, une diminution marquée du seuil de convulsion cérébrale peut survenir lorsque les quinolones sont administrés simultanément avec de la théophylline, les anti-inflammatoires non stéroïdiens, ou d’autres produits qui diminuent le seuil de convulsion.
De drempel voor convulsies kan echter wel uitgesproken dalen wanneer chinolonen samen met theofylline, niet-steroïdale antiflogistica of ander producten die de epilepsiedrempel verlagen, worden toegediend.

Néanmoins, un abaissement marqué du seuil de convulsion cérébrale peut survenir lorsqu’on administre simultanément des quinolones avec de la théophylline, des médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens ou d’autres agents abaissant le seuil de convulsion.
Maar er kan een uitgesproken verlaging van de cerebrale convulsiedrempel optreden als chinolonen worden toegediend samen met theofylline, niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen, of andere middelen die de convulsiedrempel verlagen.

Cependant, une diminution marquée du seuil de convulsion cérébrale peut survenir lorsque les quinolones sont administrés simultanément avec de la théophylline, des anti-inflammatoires non stéroïdiens, ou d’autres produits qui diminuent le seuil de convulsion.
De drempel voor convulsies kan echter wel uitgesproken dalen wanneer chinolonen samen met theofylline, niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen of andere producten die de epilepsiedrempel verlagen, worden toegediend.

Contreindications relatives : toute médication concomitante qui diminue le seuil des convulsions, abus d'alcool, traumatisme crânien, diabète ou médication hypoglycémique, stimulants et anorexigènes.
Bijbehorende contraindicaties: elke bijkomende medicatie die de drempel verlaagt voor epileptische aanvallen, alcoholmisbruik, hoofdtrauma's, diabetes of hypoglycemische medicatie, stimulerende middelen en anorexia medicatie.

Les carbapénèmes, surtout l’imipénem, peuvent diminuer le seuil épileptogène, ce qui pourrait aussi expliquer les convulsions.
De carbapenems, vooral imipenem, kunnen de convulsiedrempel verlagen, wat eveneens de convulsies zou kunnen verklaren.

Pour les différents médicaments de la maladie d’Alzheimer, l’association à des médicaments qui diminuent le seuil convulsif (entre autres les antipsychotiques, les antidépresseurs, la chloroquine, la méfloquine, le tramadol,…) augmente le risque de convulsions.
Voor de verschillende anti-Alzheimermiddelen geldt dat bij associatie met middelen die de convulsiedrempel verlagen (o.a. antipsychotica, antidepressiva, chloroquine, mefloquine, tramadol), het risico van convulsies is verhoogd.