Traduction de «seuils auditifs dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Diplacousie Hyperacousie Modification temporaire du seuil auditif Recrutement auditif
diplacusis | gehoorsregressie [recruitment] | hyperacusis | tijdelijke verschuiving van gehoordrempel

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un mépris des obligations sociales et une indifférence froide pour autrui. Il y a un écart considérable entre le comportement et les normes sociales établies. Le comportement n'est guère modifié par les expériences vécues, y compris par les sanctions. Il existe une faible tolérance à la frustration et un abaissement du seuil de décharge de l'agressivité y compris de la violence; il y a une tendance à blâmer autrui ou à justifier un comportement amenant le sujet à entrer en conflit avec la société par des rationalisations plausibles. | Personnalité:amorale | antisociale | asociale | psychopathique | sociopathique
Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door veronachtzaming van sociale plichten en botte onverschilligheid voor de gevoelens van anderen. Er bestaat een uitgesproken verschil tussen het gedrag en de heersende sociale normen. Het gedrag kan niet gemakkelijk worden bijgestuurd door slechte ervaringen, inclusief bestraffing. Er bestaat een geringe frustratietolerantie en een lage agressiedrempel, onder meer leidend tot geweld; er is een neiging de schuld bij anderen te leggen of geloofwaardig klinkende rationalisaties te geven voor het gedrag waardoor de betrokkene in conflict komt met de gemeenschap. | Neventerm: | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | amoreel | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | antisociaal | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | asociaal | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | psychopathisch | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | sociopathisch

système d’implant auditif à conduction osseuse à fixation ostéo-intégrée
botverankerd hoortoestel

commande à distance de dispositif auditif
afstandsbediening voor gehoorapparaat

patient porteur d'un appareil auditif
gehoorapparaat gedragen

appareil auditif
hoorapparaat

procédure sur le système auditif
procedure op oor en aanverwante structuren

implant auditif
gehoorimplantaat

furonculose du conduit auditif externe
furunculose van uitwendige gehoorgang

unité d’entraînement auditif
gehoortrainingssysteem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des valeurs sont données par l’International Organisation for Standardisation pour la répartition des seuils auditifs dans la population et pour l’évolution du seuil auditif au cours du vieillissement (International Organisation for Standardisation, 1984).
Door de International Organisation for Standardisation zijn waarden gegeven voor de verdeling van de gehoordrempels in de bevolking en voor het verloop van de gehoordrempel met de leeftijd (International Organisation for Standardisation, 1984).

Le seuil auditif est déterminé pour les différentes fréquences auxquelles l'oreille est sensible.
De gehoordrempel wordt bepaald voor de verschillende frequenties waarop het oor gevoelig is.

Cependant, l’étude en question a examiné uniquement si un glissement du seuil auditif intervenait dans le champ de fréquence allant de 250 Hz à 10 kHz (son audible).
Maar in het desbetreffende onderzoek werd uitsluitend onderzocht of er een verschuiving van de gehoordrempel optrad in het frequentiegebied van 250 Hz tot 10 kHz (hoorbaar geluid).

Pour des fréquences supérieures à 8 kHz, l’augmentation progressive du seuil auditif est encore plus importante.
Voor frequenties hoger dan 8 kHz is de geleidelijke toename van de gehoordrempel nog groter.

En outre, le seuil auditif dépend de l’âge: l’ouïe reste stable jusqu’à l’âge d’environ 20 ans; elle diminue ensuite approximativement de 10 dB tous les 10 ans à la fréquence de 8 kHz.
Verder is de gehoordrempel leeftijdsafhankelijk: het gehoor blijft stabiel tot de leeftijd van ongeveer 20 jaar, daarna neemt het, bij de frequentie van 8 kHz af met ruwweg 10 dB per 10 jaar.

Bien que celui-ci dépasse rarement plus de 80-85 dB(A) et donc les seuils nuisibles pour l’appareil auditif, il peut contribuer, lorsqu’il est continu, à augmenter le niveau de fatigue général.
Hoewel het geluidsniveau zelden hoger is dan 80-85 dB(A), wat overeenkomt met de drempel voor beschadiging van het menselijk gehoor, kan dit bij continu aanhouden leiden tot een verhoging van de algemene vermoeidheid.