Vertaling van "seul agent antihypertenseur " (Frans → Nederlands) :

Certains individus n’obtenant pas un contrôle tensionnel adéquat avec un seul agent antihypertenseur peuvent tirer des bénéfices de l’ajout de lercanidipine à un traitement par bêta-bloquants, diurétiques (hydrochlorothiazide) ou inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine.
Bepaalde individuele patiënten, die niet voldoende reageren op een enkelvoudig bloeddrukverlagend middel, kunnen baat hebben bij toevoeging van lercanidipine aan de behandeling met een bètablokker, een diureticum (hydrochloorthiazide) of een ACE-inhibitor.

Certains individus dont la tension sanguine n’est pas suffisamment contrôlée par un seul agent antihypertenseur, peuvent tirer profit de l’ajout de lercanidipine à une thérapie par un bêtabloquant (aténolol), un diurétique (hydrochlorothiazide) ou un inhibiteur de l’enzyme de conversion de l’angiotensine (captopril ou énalapril).
Sommige personen die niet voldoende onder controle zijn met een enkel antihypertensivum, kunnen gunstig reageren op de toevoeging van lercanidipine aan de behandeling met een bètablokker (atenolol), een diureticum (hydrochloorthiazide) of een angiotensine-converterend-enzymremmer (captopril of enalapril).

L'hydrochlorothiazide est un diurétique et un agent antihypertenseur qui augmente l'activité rénine plasmatique. Bien que le lisinopril administré seul soit antihypertenseur même chez les patients présentant une hypertension à rénine basse, l'administration concomitante d'hydrochlorothiazide chez ces patients permet une réduction plus importante de la pression sanguine.
Hoewel lisinopril alleen antihypertensief werkt zelfs bij patiënten met een lage renine hypertensie, leidt gelijktijdige toediening van hydrochlorothiazide bij deze patiënten tot een grotere bloeddrukdaling.

CATAPRESSAN s'emploie seul ou en association avec d'autres agents antihypertenseurs.
Men gebruikt CATAPRESSAN alleen of in combinatie met andere antihypertensiva.

La nicardipine I. V. peut être utilisée seule ou en combinaison avec d'autres agents antihypertenseurs.
Nicardipine I. V. mag alleen, of in combinatie met andere antihypertensiva worden gebruikt.