Vertaling van "seul centre belge " (Frans → Nederlands) :

Nous avons recherché les cas de troubles sexuels rapportés au Centre Belge de Pharmacovigilance depuis 1990; seuls ont été retenus les cas pour lesquels le lien de causalité a été estimé « probable » ou « possible » selon les critères de l’Organisation Mondiale de la Santé.
De meldingen van seksuele stoornissen die sedert 1990 gerapporteerd zijn aan het Belgisch Centrum voor Geneesmiddelenbewaking en waarvoor een causaal verband, op basis van de criteria van de Wereldgezondheidsorganisatie, als «mogelijk» of «waarschijnlijk» werd geacht, werden verzameld.

Nous avons recherché les cas de troubles sexuels rapportés au Centre Belge de Pharmacovigilance depuis 1990; seuls ont été retenus les cas pour lesquels le lien de causalité a été estimé " probable" ou " possible" selon les critères de l’Organisation Mondiale de la Santé.
De meldingen van seksuele stoornissen die sedert 1990 gerapporteerd zijn aan het Belgisch Centrum voor Geneesmiddelenbewaking en waarvoor een causaal verband, op basis van de criteria van de Wereldgezondheidsorganisatie, als "mogelijk" of "waarschijnlijk" werd geacht, werden verzameld.

centres néonataux, ainsi que des cuisines diététiques s’occupant des alimentations entérales continues. Les seules normes actuellement disponibles, sont architecturales et stipulées dans les AR du 15/12/78 et du 20/08/1996 publié au Moniteur Belge du 1/10/1996.
normen zijn architectonisch en worden bepaald in het KB van 15/12/78 en dat van 20/08/1996 gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad op 1/10/1996.

Les experts estiment qu’en Belgique un maximum de 50 patients par an sont susceptibles de bénéficier d’une PPV. Pour cette raison, le KCE propose un remboursement conditionnel de ce dispositif, à limiter à un seul centre belge.
Experten schatten dat er in België maximaal 50 patiënten per jaar baat zouden hebben bij een PPV. Het KCE stelt daarom een voorwaardelijke terugbetaling voor, te beperken tot 1 Belgisch centrum dat een register zou moeten bijhouden waarin elk geval nauwkeurig gedocumenteerd wordt.

En mai 2008, 556 PPV de type « Melody » avaient été implantées dans le monde entier, dont 10 ont été traités dans un seul centre belge.
Tot mei 2008 waren er wereldwijd 556 Melody PPV’s ingeplant, waarvan 10 in één Belgisch centrum.