Vertaling van "seulement certains d’entre " (Frans → Nederlands) :

Il n’est pas possible de déterminer si tous les épisodes ou seulement certains d’entre eux correspondent à un somnambulisme vrai (parasomnie survenant pendant le sommeil non paradoxal) ou à un autre trouble médical spécifique.
Het is onduidelijk of sommige of al deze aanvallen overeenkomen met echt somnambulisme (een parasomnia die zich voordoet tijdens de non-REM slaap) of met een andere specifieke medische aandoening.

Au cours de l’année 2004, certains projets de modifications de nomenclature (traduits en arrêtés royaux publiés en 2003) de l’Accord national médico-mutualiste pour 2003 5 , conclu le 19 décembre 2002, seulement pour un an, sont entrés en vigueur.
In de loop van 2004 zijn een aantal ontwerpen tot wijziging van de nomenclatuur uit het Nationaal akkoord geneesheren-ziekenfondsen voor 2003 5 , dat op 19 december 2002 slechts voor een jaar was gesloten, in werking getreden. Deze ontwerpen zijn vertaald in koninklijke besluiten, bekendgemaakt in 2003.