Traduction de «épisodes ou seulement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

épisode | épisode
episode | op zichzelf staande gebeurtenis

trouble maniaque, un seul épisode
manische stoornis, eenmalige episode

dépression majeure modérée, épisode unique
matige majeure depressie, eenmalige episode

dépression majeure, épisode unique
majeure depressie, eenmalige episode

trouble affectif bipolaire, épisode actuel de dépression
bipolaire affectieve stoornis, huidige episode depressief

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant seulement de la bupropione et de la naltrexone
product dat enkel bupropion en naltrexon bevat

produit contenant seulement de la cilastatine et de l'imipénem
product dat enkel cilastatine en imipenem bevat

produit contenant seulement de la cinoxacine sous forme orale
product dat enkel cinoxacine in orale vorm bevat

produit contenant seulement de la cisapride sous forme orale
product dat enkel cisapride in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il n’est pas possible de déterminer si tous les épisodes ou seulement certains d’entre eux correspondent à un somnambulisme vrai (parasomnie survenant pendant le sommeil non paradoxal) ou à un autre trouble médical spécifique.
Het is onduidelijk of sommige of al deze aanvallen overeenkomen met echt somnambulisme (een parasomnia die zich voordoet tijdens de non-REM slaap) of met een andere specifieke medische aandoening.

1 er épisode : arrêt définitif du 5-FU seulement, lors de toutes les cures ultérieures.
Eerste episode: staak alleen de behandeling met 5-FU bij alle volgende cyclussen.

Parmi ceux-ci, la fluoxétine, seule molécule officiellement indiquée chez les moins de 18 ans pour le traitement de l’épisode dépressif majeur modéré à sévère, représente seulement 8% des prescriptions
Fluoxetine, het enige geneesmiddel dat officieel geregistreerd is voor de behandeling van matige tot ernstige depressies bij

2 ème épisode : arrêt définitif du 5-FU seulement, lors de toutes les cures ultérieures
Tweede episode: staak alleen de behandeling met 5-FU bij alle volgende cyclussen.