Vertaling van "seulement quelques données limitées " (Frans → Nederlands) :

Grossesse Il n’existe aucune donnée ou seulement quelques données limitées concernant le recours à foscarnet chez les femmes enceintes.
Zwangerschap Er zijn geen of weinig gegevens beschikbaar over het gebruik van foscarnet bij zwangere vrouwen.

Population pédiatrique: Il y a peu d’expérience et seulement des données limitées sur l’effet de ce médicament chez l’enfant.
Pediatrische patiënten: Er is weinig ervaring en slechts beperkte documentatie over het effect bij kinderen.

Quelques données limitées chez l’homme ont révélé que l’utilisation de fluorchionolones pendant le premier trimestre de la grossesse n’était pas associée à un risque accru de malformations ou d’autres effets néfastes sur le résultat de la grossesse.
Uit een beperkt aantal gegevens bij de mens blijkt dat het gebruik van fluorchinolonen tijdens het eerste trimester van de zwangerschap niet werd geassocieerd met een verhoogd risico op ernstige misvormingen of andere nefaste effecten op de uitslag van de zwangerschap.

Utilisation chez les enfants: Il y a peu d’expérience et seulement des données limitées sur l’effet de ce médicament chez l’enfant.
Gebruik bij kinderen: Er is weinig ervaring en slechts beperkte documentatie over het effect bij kinderen.

Étant donné que les études comparatives sont le plus souvent limitées à quelques aspects seulement d’un modèle donné, il est difficile de se prononcer sur l’ensemble du modèle concerné.
In het vergelijkend onderzoek werden meestal slechts enkele aspecten van een bepaald model bestudeerd, zodat het moeilijk is een uitspraak te doen over de totaliteit van het model.

Les études réalisées chez l’animal et des données limitées chez l’être humain ont révélé que seulement de très faibles quantités de mirtazapine sont excrétées dans le lait maternel.
Uit dieronderzoek en beperkte gegevens bij de mens blijkt dat mirtazapine slechts in zeer kleine hoeveelheden wordt uitgescheiden in de moedermelk.

Allaitement Les études animales et des données humaines limitées ont montré une excrétion de la mirtazapine dans le lait maternel, mais seulement en très faibles quantités.
Borstvoeding De resultaten van dieronderzoek en beperkte humane gegevens wijzen op excretie van slechts zeer kleine hoeveelheden mirtazapine in moedermelk.

Seules quelques données précliniques limitées sont disponibles pour l’amifampridine.
Er zijn slechts weinig preklinische gegevens over amifampridine beschikbaar.

Il s’agit cependant de données limitées et de nature observationnelle: une étude cas-témoins de petite taille et la publication de quelques cas avec le métylphénidate et la dexamphétamine; des notifications spontanées à des Centres de pharmacovigilance avec l’atomoxétine et le méthylphénidate.
De gegevens zijn echter beperkt en observationeel van aard: een kleinschalig patiënt-controle onderzoek, een publicatie van enkele cases over methylfenidaat en dexamfetamine, spontane meldingen aan geneesmiddelenbewakingscentra met atomoxetine en methylfenidaat.

Les études animales et des données humaines limitées ont montré une excrétion de la mirtazapine dans le lait maternel, mais seulement en très faibles quantités.
Uit dierstudies en beperkte gegevens over de mens blijkt dat mirtazapine slechts in zeer kleine hoeveelheden wordt uitgescheiden in de moedermelk.