Vertaling van "seuls des laboratoires très spécialisés " (Frans → Nederlands) :

Seuls des laboratoires très spécialisés peuvent faire la mise en évidence et l’identification de la toxine par un test de létalité chez la souris, avec confirmation du type par neutralisation de la toxine à l’aide de serums spécifiques.
Alleen bijzonder gespecialiseerde laboratoria kunnen de toxine aantonen en identificeren door middel van een letaliteittest bij de muis, met bevestiging van het type door neutralisatie van de toxine met behulp van een specifiek serum.

les échantillons sont analysés par un laboratoire très spécialisé (Fytolab);
monsters worden ontleed bij een heel gespecialiseerd labo (Fytolab);

Pour les maladies infectieuses moins fréquentes et certaines formes de cancer, une concentration de l'expertise dans un nombre restreint de laboratoires très spécialisés s'avère nécessaire si l'on veut garantir la qualité d'exécution de tests complexes.
Testen voor zeldzame infectieziekten of kanker kunnen zeer complex zijn. Voor deze testen blijft een bundeling van expertise in gespecialiseerde laboratoria noodzakelijk om de kwaliteit te garanderen.

En bref, cette procédure consiste à injecter en laboratoire un seul spermatozoïde dans un ovule à l'aide d'un microscope et d'instruments spécialisés.
Samengevat wordt er tijdens deze procedure in het laboratorium één enkele spermacel in een eicel geïnjecteerd met behulp van een microscoop en gesofisticeerde instrumenten.