Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "seuls les enregistrements déjà publiés pourront " (Frans → Nederlands) :

Si un autre spécialiste ouvre la fiche du patient, un message apparaîtra en haut de la fiche et seuls les enregistrements déjà publiés pourront être lus.

Indien een andere specialist de patiëntenfiche opent, verschijnt er een boodschap bovenaan de fiche en enkel de reeds gepubliceerde registraties kunnen gelezen worden.


Si un autre spécialiste ouvre la fiche du patient, un message apparaîtra en haut de la fiche et seuls les enregistrements déjà publiés pourront être lus.

Indien een andere specialist de patiëntenfiche opent, verschijnt er een boodschap bovenaan de fiche en enkel de reeds gepubliceerde registraties kunnen gelezen worden.


Si un autre spécialiste ouvre la fiche du patient, un message apparaît en haut de la fiche et seuls les enregistrements déjà publiés peuvent être lus.

Als een andere specialist de fiche van de patiënt opent, verschijnt bovenaan de fiche een boodschap en kunnen enkel de reeds gepubliceerde registraties worden gelezen.


Si un autre spécialiste ouvre la fiche du patient, un message apparaît en haut de la fiche et seuls les enregistrements déjà publiés peuvent être lus.

Als een andere specialist de fiche van de patiënt opent, verschijnt bovenaan de fiche een boodschap en kunnen enkel de reeds gepubliceerde registraties worden gelezen.


- Les enregistrements déjà publiés peuvent encore uniquement être consultés

- De reeds gepubliceerde registraties kunt u enkel nog consulteren ( ) of


- Il ne peut pas déjà y avoir de correction pour l’enregistrement concerné (une correction ne peut être effectuée qu’une seule fois par enregistrement).

- Er mag nog geen correctie voor de betreffende registratie bestaan (Een correctie van een registratie kan slechts 1 keer per registratie uitgevoerd worden).


A partir du 1er Mai 2010, seuls les implants qui seront publiés sur la liste de publication des produits notifiés pourront faire l’objet d’une intervention de l’assurance obligatoire.

Vanaf 1 mei 2010 kunnen enkel de implantaten die gepubliceerd zijn op de publicatielijst van genotificeerde producten voorwerp uitmaken van een tegemoetkoming van de verplichte verzekering.


Dès que l’Arrêté Royal comportant ces mesures sera publié au Moniteur, seuls les médecins, dentistes et accoucheuses pourront encore exercer l’homéopathie.

Eenmaal het Koninklijk Besluit rond deze maatregels in het Staatsblad verschijnt, mogen enkel nog artsen, tandartsen en vroedvrouwen homeopathie uitoefenen.


Seuls les ostéopathes enregistrés pourront pratiquer l’ostéopathie.

Alleen geregistreerde osteopaten mogen de osteopathie beoefenen.


Ce dossier comporte obligatoirement une justification de la demande, une copie de la licence commerciale (document d’enregistrement), l’avis de la Commission de transparence, la proposition de prix ou, si celui-ci a déjà été fixé par le Ministre de l’Economie, le prix maximum, l’engagement signé, la notice scientifique et celle destinée au public ainsi qu’une liste d’articles bibliographiques qui ont été publiés.

Dit dossier bevat verplicht een verantwoording van de aanvraag, een kopie van de handelsvergunning (registratiedocument), het advies van de Doorzichtigheidscommissie, het voorstel ven prijs of indien die reeds toegekend is door de minister van Economie, de maximumprijs, de ondertekende verbintenis, de wetenschappelijke bijsluiter en die bestemd voor het publiek en een lijst met gepubliceerde bibliografische artikelen.


w