Vertaling van "seuls les noms des visco-élastiques de carl " (Frans → Nederlands) :

Seuls les noms des visco-élastiques de Carl Zeiss ont changé, c’est pour quoi de nouveaux codes d’identification sont attribués aux produits qui sont distribués par plusieurs distributeurs.
Enkel de namen van de visco-elastische producten van Carl Zeiss worden gewijzigd, waardoor er nieuwe identificatiecodes gegeven worden aan de producten waar twee verdelers vermeld staan.

Les noms des produits visco-élastiques suivants de la firme Carl Zeiss sont modifiés comme suit.
De namen van de volgende visco-elastische producten van de firma Carl Zeiss worden als volgt gewijzigd.

Les produits visco-élastiques de firme Carl Zeiss sont réinscrits sur la liste.
De onderstaande visco-elastische producten van de firma Carl Zeiss worden heringeschreven op de lijst.

Le nom du produit visco-élastique " Vitrax 0,85 ml / Vitrax II 0,85 ml" (119003000584) de la firme De Ceunynck est modifié en " Healon Endocoat"
De naam van het visco-elastische product " Vitrax 0,85 ml / Vitrax II 0,85 ml” (119003000584) van de firma De Ceunynck wordt gewijzigd in “Healon Endocoat”.

Seuls les noms des lentilles de Carl Zeiss ont changé, c’est pour quoi de nouveaux codes d’identification sont attribués aux produits qui sont distribués par plusieurs distributeurs.
Enkel de namen van de lenzen van Carl Zeiss worden gewijzigd, waardoor er nieuwe identificatiecodes gegeven worden aan de producten waar twee verdelers vermeld staan.