Traduction de «sexe masculin féminin langue » (Français → Néerlandais) :

Sexe masculin féminin Langue Néerlandais Français
Geslacht man vrouw Taal Nederlands Frans

Nom: Prénom(s): Date de naissance: Sexe Masculin Féminin
Naam: Voorna(a)m(en): Geboortedatum: Geslacht: Mannelijk Vrouwelijk

Pour le sexe, les codes suivants sont autorisés : 0 Indéfinissable (lorsqu’on n’est pas certain du sexe du nouveau-né à la naissance) 1 Masculin 2 Féminin 3 Changé Ce tableau ne contient que les résultats pour les patients de sexe masculin et de sexe féminin.
Voor het geslacht zijn de volgende codes toegelaten: 0 Onbepaalbaar (wanneer er bij de geboorte onduidelijkheid is over het geslacht van de pasgeborene) 1 Mannelijk 2 Vrouwelijk 3 Veranderd In deze tabel worden enkel de resultaten weergegeven voor de mannelijke en vrouwelijke patiënten.

6 En particulier, ce sont les patients atteints du SIDA de sexe masculin qui sont entièrement responsables du surplus moyen de consommation (+ 12 %) ; chez les patientes atteintes du SIDA et de sexe féminin, leur consommation annuelle moyenne concorde avec celle de l’ensemble de la population belge.
Meer bepaald zijn het de mannelijke AIDS‐patiënten die geheel verantwoordelijk zijn voor het gemiddelde meerverbruik (+12%); bij vrouwelijke AIDS‐patiënten valt het gemiddelde jaarverbruik samen met dit van de ganse Belgische bevolking.

En particulier, ce sont les patients atteints du SIDA de sexe masculin qui sont entièrement responsables du surplus moyen de consommation (+ 12 %) ; chez les patientes atteintes du SIDA et de sexe féminin, leur consommation annuelle moyenne concorde avec celle de l’ensemble de la population belge.
Meer bepaald zijn het de mannelijke AIDS-patiënten die geheel verantwoordelijk zijn voor het gemiddelde meerverbruik (+12%); bij vrouwelijke AIDS-patiënten valt het gemiddelde jaarverbruik samen met dit van de ganse Belgische bevolking.

Colonne 4a: nombre et pourcentage de patients de sexe masculin (N et %) Colonne 4b: nombre et pourcentage de patients de sexe féminin (N et %)
Kolom 4a: aantal en percentage mannelijke patiënten (N en %) Kolom 4b: aantal en percentage vrouwelijke patiënten (N en %)

bénéficiaire en fonction de l’âge et du sexe (M et F pour masculin et féminin respectivement ;
rechthebbende weer in functie van leeftijd en geslacht (M en V voor respectievelijk mannen en vrouwen) ;

Patient_sex: 1 = masculin ou 2 = féminin)
Patient_sex: Geslacht patiënt (1 = mannelijk of 2 = vrouwelijk)

personnes nées la même date et indique le sexe (numéro impair pour un patient masculin, numéro pair pour un patient féminin).
identificeert die op dezelfde datum geboren zijn en duidt het geslacht aan (een mannelijke patiënt krijgt een oneven volgnummer, een vrouwelijke patiënt krijgt een even volgnummer).

- Les trois chiffres suivants désignent le numéro de suite qui identifie les personnes nées la même date et indique le sexe (numéro impair pour un patient masculin, numéro pair pour un patient féminin).
- De 3 volgende cijfers verwijzen naar het volgnummer dat personen identificeert die op dezelfde datum geboren zijn en duidt het geslacht aan (een mannelijke patiënt krijgt een oneven volgnummer, een vrouwelijke patiënt krijgt een even volgnummer).