Traduction de «sexuelles féminines œstrogènes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

oestrogène (a et sm) | hormone sexuelle féminine
oestrogeen | vrouwelijk hormoon

Autres anomalies précisées des chromosomes sexuels, phénotype féminin
overige gespecificeerde geslachtschromosoomafwijkingen, vrouwelijk fenotype

Anomalie des chromosomes sexuels, phénotype féminin
geslachtschromosoomafwijking, vrouwelijk fenotype

Autres anomalies des chromosomes sexuels, phénotype féminin
overige geslachtschromosoomafwijkingen, vrouwelijk fenotype

douleur aux organes génitaux féminins lors des rapports sexuels
pijn in vrouwelijke genitalia tijdens betrekkingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La production des hormones sexuelles féminines (œstrogène et progestérone).
De productie van de vrouwelijke geslachtshormonen (oestrogeen en progesteron).

Pendant un traitement par antibiotiques, donc également pendant un traitement par Claforan, une diminution temporaire des concentrations plasmatiques des hormones sexuelles féminines (œstrogènes, progestérone) peut survenir.
Gedurende een antibioticabehandeling, dus ook gedurende een behandeling met Claforan, kan een tijdelijke vermindering van de plasmaconcentratie van de vrouwelijke geslachtshormonen (oestrogenen, progesteron) optreden.

hormones sexuelles féminines (œstrogènes) ou lors de la prise de médicaments s’opposant à la
geslachtshormonen (oestrogenen) of met geneesmiddelen die de bloedstolling tegengaan.

Traitement du cancer du sein avancé après une récidive ou une poursuite de la croissance du cancer chez les femmes n’ayant plus de règles de manière naturelle ou non naturelle (état post-ménopausique) et ayant déjà reçu une autre médication bloquant l’effet des hormones sexuelles féminines spécifiques (œstrogènes) sur la croissance d’une tumeur (anti-œstrogènes).
Behandeling van gevorderde borstkanker nadat deze is teruggekeerd of bleef groeien bij vrouwen bij wie de menstruatie gestopt is of op onnatuurlijke wijze werd stopgezet (postmenopauzale status) en die voordien een ander geneesmiddel hebben gekregen dat het effect van specifieke vrouwelijke geslachtshormonen (oestrogenen) op de tumorgroei blokkeert (anti-oestrogenen).

L’efficacité de Letrozole EG n’a pas été établie chez les femmes atteintes d’un cancer du sein dont la croissance ne dépend pas des hormones sexuelles féminines spécifiques (œstrogènes) (tumeur à récepteurs à œstrogènes négatifs).
De werkzaamheid van Letrozole EG is niet vastgesteld bij vrouwelijke patiënten met borstkanker bij wie de tumorgroei niet afhankelijk is van specifieke vrouwelijke geslachtshormonen (oestrogenen) (oestrogeenreceptor-negatieve borstkanker).

Letrozole EG est indiqué pour le traitement du cancer du sein chez les femmes ayant une tumeur dont la croissance dépend d’hormones sexuelles féminines spécifiques (œstrogènes) (tumeur à récepteurs à œstrogènes positifs).
Letrozole EG is aangewezen voor de behandeling van borstkanker bij vrouwen bij wie de tumorgroei afhankelijk is van specifieke vrouwelijke geslachtshormonen (oestrogenen) (oestrogeenreceptor-positieve borstkanker).

Comment agit Femara La prolifération du cancer du sein est souvent stimulée par les œstrogènes (œstrogène et/ou progestérone), qui sont les hormones sexuelles féminines.
Hoe werkt Femara De groei van borstkanker wordt vaak gestimuleerd door oestrogenen (oestrogeen- en / of progesteron).

Lorsqu’une femme est ménopausée, les taux d’œstrogènes, hormones sexuelles féminines, chutent.
Wanneer een vrouw de overgang (= menopauze) bereikt, gaat de hoeveelheid vrouwelijk geslachtshormoon omlaag.