Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
- si vous n’avez pas mangé depuis longtemps;
Si vous n’avez pas mangé depuis longtemps;

Traduction de «si vous n’avez pas mangé depuis longtemps; » (Français → Néerlandais) :

- si vous n’avez pas mangé depuis longtemps;

- Als u gedurende lange tijd niet gegeten heeft;




si vous avez perdu une grande quantité de sels ou de fluides corporels (si vous vomissez, avez la diarrhée, suez de manière inhabituelle, suivez un régime pauvre en sel, prenez des diurétiques depuis longtemps ou avez subi une dialyse)

Als u veel lichaamszouten of -vloeistoffen hebt verloren (omdat u misselijk bent geweest (braken), diarree hebt gehad, meer hebt gezweet dan gewoonlijk, een zoutarm dieet volgt, gedurende lange tijd diuretica (plastabletten) hebt ingenomen of dialyse hebt ondergaan)).


Si vous avez perdu une grande quantité de sels ou de fluides corporels (si vous vomissez, avez la diarrhée, suez de manière inhabituelle, suivez un régime pauvre en sel, prenez des diurétiques depuis longtemps ou avez subi une dialyse)

Als u veel lichaamszouten of -vloeistoffen hebt verloren (als u misselijk bent geweest (braken), diarree hebt gehad, meer hebt gezweet dan gewoonlijk, een zoutarm dieet volgt, gedurende lange tijd diuretica (plastabletten) hebt ingenomen of dialyse hebt ondergaan)


Vérifiez auprès de votre médecin ou pharmacien si vous prenez des médicaments anti-épileptiques depuis longtemps, si vous avez un antécédent d’ostéoporose ou si vous prenez des stéroïdes.

Ga met uw arts of apotheker na of u een langetermijnbehandeling met anti-epileptica krijgt, een voorgeschiedenis van osteoporose hebt of steroïden inneemt.


Le risque de caillots sanguins peut être augmenté dans les circonstances suivantes : si vous êtes âgé, si vous avez été alité pendant longtemps, si vous avez un cancer (tumeur maligne), si vous prenez une pilule contraceptive ou un traitement hormonal de substitution, si vous avez récemment été opéré ou avez été blessé physiquement (traumatisme), si vous êtes en surpoids (obèse) ou si vous fumez.

Het risico op het optreden van bloedstolsels kan zijn verhoogd in de volgende gevallen: als u een oudere bent, als u gedurende langere tijd bedlegerig bent, als u kanker heeft, als u een anticonceptiepil gebruikt of een hormoonsubstitutie-behandeling, als u recent een chrirurgische ingreep heeft ondergaan of een lichamelijk letsel (trauma) heeft opgelopen, als u overgewicht (obesitas) heeft, als u rookt.


dans de rares cas où le médicament d'immunoglobuline humaine normale est remplacé par un autre ou si vous n'avez plus reçu de perfusion de ce produit depuis longtemps.

in zeldzame gevallen, als het humane normale immunoglobulineproduct wordt vervangen door een ander product of als de vorige behandeling lange tijd geleden heeft plaatsgevonden.


En cas de mal de dos, on conseille d’éviter temporairement les sports asymétriques (comme le tennis ou le golf), ceux qui exigent des mouvements brusques (comme le karaté ou l’aviron) ou ceux qui imposent des chocs à la colonne (comme l’équitation ou le trampoline). Cependant, si vous pratiquez un sport depuis longtemps et que vous y prenez du plaisir, mieux vaut ne pas

Bij rugpijn vermijd je best – en tijdelijk – asymmetrische sporten (zoals tennis of golf), sporten met bruuske bewegingen (zoals karate of roeien) en sporten die de wervelkolom blootstellen aan schokken (zoals paardrijden of trampoline).


Poids, fibres et alcool en tête de liste La bonne nouvelle, c’est que les conseils de prévention de base que la Fondation contre le Cancer vous fournit depuis longtemps sont également valables pour les maladies cardio-vasculaires et respiratoires.

Gewicht, vezels en alcohol op kop Het goede nieuws is dat de basis preventietips die Stichting tegen Kanker u al zo lang verschaft, óók gelden voor hart- en vaat- en longziekten.


Depuis le 1er mai 2010, vous avez la possibilité de poursuivre votre chimiothérapie à l’étranger, pendant vos vacances en Europe.

Sinds 1 mei 2010 heb je de mogelijkheid om je chemotherapie in het buitenland voort te zetten, tijdens je vakantie in Europa.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

si vous n’avez pas mangé depuis longtemps; ->

Date index: 2024-01-22
w