Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Médecin
Médecin de soins primaires
Médecin du travail
Médecin généraliste
Médecin légiste
Médecin traitant
Médecin urgentiste
Partenaire du médecin généraliste
Service de médecine
étudiant en médecine

Vertaling van "signalez au médecin " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


















IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- Signalez à votre médecin toute maladie du foie que vous auriez pu avoir par le passé, y compris une hépatite B ou C. Votre médecin pourra évaluer la gravité de votre maladie du foie avant de décider si vous pouvez prendre PREZISTA.

- Laat het uw arts weten als u al eerder problemen heeft gehad met uw lever, waaronder hepatitis B of C. Uw arts kan nagaan hoe ernstig uw leveraandoening is voordat hij beslist of u PREZISTA mag gebruiken.


Si vous appartenez à l’une de ces catégories à risque, signalez-le à votre médecin !

Behoor je tot deze risicogroepen, meld het dan beslist aan je arts.


Signalez toute réaction cutanée à votre médecin, notamment toute rougeur, gonflement ou induration de la peau.

Vertel uw arts over alle huidreacties inclusief roodheid, zwelling of verharding van de huid.


- Signalez à votre cardiologue ou votre médecin traitant l’apparition de nouveaux signes ou l’aggravation de symptômes déjà présents :

- Breng uw cardioloog of uw behandelende arts meteen op de hoogte indien nieuwe tekenenen zouden opduiken of indien de bestaande symptomen zouden verslechten:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- si vous recevez une chimiothérapie, signalez-le à votre médecin.

- Als u chemotherapie ontvangt, moet u uw arts op de hoogte stellen.


- si vous remarquez un changement anormal concernant votre état mental, votre humeur ou votre mémoire, signalez-le à votre médecin.

- Als u een negatieve verandering in uw denken, stemming of geheugen waarneemt, vertel dit dan aan uw arts.


Attention : si vous ressentez un effet indésirable dû à un médicament, signalez-le d’abord à votre médecin ou pharmacien.

Ervaart u een bepaalde bijwerking van een geneesmiddel? Dan is het aangeraden om dat te melden aan uw arts of apotheker.


Gardez en mémoire l’heure exacte où sont apparus les symptômes et signalez-le au médecin !

Hou het uur in de gaten waarop de symptomen zijn begonnen en meld dit aan de arts!


Les vomissements sévères peuvent également entraîner une perte de liquide et un risque de déshydratation : signalez-le à votre médecin ou au personnel infirmier.

Bij hevig braken bestaat het risico dat je veel vocht verliest en je lichaam gedehydrateerd raakt: spreek er dan even over met een arts of een verpleegkundige.


Il est de la responsabilité du médecin ainsi que vous le signalez, d'informer le diabétique des mesures à prendre afin d'éviter les accidents hypoglycémiques (collation entre les repas, glucose à disposition immédiate, ne jamais prendre le volant sans s'être alimenté, s'arrêter et se garer en sécurité aux signes annonciateurs d'hypoglycémie .).

Zoals in Uw brief vermeld, behoort het inderdaad tot de taak van de arts om de diabeticus behoorlijk voor te lichten over de te nemen maatregelen om het gevaar voor hypoglycaemie te verkleinen (tussenmaaltijden, steeds enkele suikerklontjes of glucose bij zich dragen, nooit een auto besturen zonder vooraf te eten, onmiddellijk halt houden bij de eerste tekenen van hypoglycaemie.).




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

signalez au médecin ->

Date index: 2023-07-25
w