Vertaling van "signalé la littérature " (Frans → Nederlands) :

Dans les essais cliniques, on n’a rien signalé; la littérature et l’expérience après commercialisation suggèrent que les effets indésirables suivants peuvent apparaître :
In de klinische proeven werd niets gesignaleerd; de literatuur en de ervaringen na de commercialisatie melden dat de volgende bijwerkingen kunnen voorkomen:

**Réactions indésirables médicamenteuses issues des rapports spontanés et des cas référencés dans la littérature (fréquence indéterminée) : les réactions indésirables médicamenteuses suivantes sont issues de l’expérience post-marketing avec Trileptal rassemblée grâce à des rapports de cas et des cas signalés dans la littérature.
**Bijwerkingen gemeld in spontane rapporten en literatuurgevallen (frequentie niet bekend): de volgende bijwerkingen werden beschreven in de postmarketingervaring met Trileptal via spontane gevalsbeschrijvingen en gevallen in de literatuur.

Troubles du métabolisme et de la nutrition Fréquence indéterminée: Troubles du métabolisme des lipides, hypomagnésiémie, hypochlorémie La littérature signale que certains bêtabloquants peuvent entraîner des modifications des lipides sanguins.
Voedings- en stofwisselingsstoornissen Niet bekend: Stoornissen in het lipidenmetabolisme, hypomagnesiëmie, hypochlooremie In de literatuur wordt gemeld dat bepaalde β-blokkers een wijziging in de bloedlipiden kunnen teweegbrengen.

La littérature signale des cas isolés d'augmentation des taux plasmatiques de digoxine, de phénytoïne et de lithium lors de l'administration d'ibuprofène.
In de literatuur zijn individuele gevallen gemeld van door ibuprofen verhoogde plasmaspiegels van digoxine, fenytoïne en lithium.

La littérature ne signale aucun effet secondaire toxique aux doses thérapeutiques.
In de literatuur vindt men geen enkel secundair toxisch effect terug bij therapeutische dosissen.

Dix-huit cas de surdosage ont été signalés dans la littérature concernant des doses allant jusqu’à 14,4.
In de literatuur zijn 18 gevallen van overdosering gerapporteerd met doses tot maximaal 14,4.

Investigations Rare : Élévation du taux de CPK * Effets indésirables médicamenteux émanant de l'expérience acquise après la commercialisation par le biais d'observations cliniques spontanées et de cas signalés dans la littérature.
Onderzoeken Zelden: Verhoogd CPK-gehalte * Bijwerkingen afgeleid van de postmarketingervaring met gevallen die spontaan werden gerapporteerd, en gevallen in de literatuur.

D’autres effets indésirables spécifiquement liés à l’utilisation de l’un des composants de l’association de latanoprost et de timolol ont été signalés dans le cadre des études cliniques, spontanément ou dans la littérature.
Verdere bijwerkingen werden specifiek gemeld bij gebruik van de individuele componenten van de combinatie van latanoprost en timolol in klinische studies, spontane meldingen of de beschikbare literatuur.