Vertaling van "signant la charte " (Frans → Nederlands) :

En signant la charte, les ministres des pays du Benelux montrent leur volonté de diminuer le nombre total d’accidents, volonté fixée dans la note stratégique européenne 2007-2010 pour la santé et la sécurité au travail.
Door de ondertekening van het charter tonen de ministers van de BeNeLux-landen hun bereidheid om het totale aantal ongevallen te verminderen, zoals vastgelegd in de Europese startegienota 2007-2012 voor de gezondheid en veiligheid op het werk.

■ En signant la charte, l‟ouvrier s‟engage personnellement à collaborer à la prévention à son niveau (en signalant par exemple les situations dangereuses).
■ De arbeider ondertekent het charter, waarbij hij zich persoonlijk engageert om op zijn niveau mee te werken aan preventie (bv. melden van onveilige situaties).

En signant la charte, les organisations intéressées peuvent rendre visible au public leur enthousiasme pour les actions.
Door ondertekening van het charter kunnen belanghebbende organisaties hun inzet voor de acties zichtbaar voor het publiek maken.

387 entreprises de travaux de toitures se sont enfin engagées pour une sécurité accrue en signant la charte de la campagne.
Ten slotte engageerden 387 dakwerkersbedrijven zich voor meer veiligheid door het campagnecharter te ondertekenen.

système de santé belge, conformément à l'engagement pris en signant la Charte de Tallinn.
performantie van het Belgisch gezondheidssysteem, in overeenkomst met het engagement in het Handvest van Tallinn;