Vertaling van "signes de toxicité tricyclique lorsque " (Frans → Nederlands) :

● Amitriptyline : Plusieurs rapports de cas ont décrit le développement de concentrations élevées d’amitriptyline et des signes de toxicité tricyclique lorsque l’amitriptyline est utilisée en combinaison avec le fluconazole.
Amitriptyline: In diverse onderzoeksverslagen werd de ontwikkeling beschreven van verhoogde amitriptylineconcentraties en tekenen van tricyclische toxiciteit wanneer amitriptyline werd gebruikt in combinatie met fluconazol.

Amitriptyline Plusieurs observations cliniques décrivent des augmentations des taux d'amitriptyline et des signes de toxicité tricyclique lorsque l'amitriptyline est administrée en même temps que le fluconazole.
Amitriptyline Verschillende case reports beschrijven de ontwikkeling van verhoogde amitriptyline concentraties en tekens van tricyclische toxiciteit wanneer amitriptyline werd toegediend in combinatie met fluconazole.

Amitriptyline et nortriptyline Plusieurs rapports de cas ont décrit le développement de concentrations accrues d’amitriptyline et de signes de toxicité tricyclique lors de la prise concomitante d’amitriptyline et de fluconazole.
Amitriptyline en nortriptyline Verschillende case reports beschreven het optreden van verhoogde concentraties van amitriptyline en tekens van tricyclische toxiciteit bij concomitante toediening van amitriptyline en fluconazol.

Les patients recevant des doses élevées de théophylline ou qui, pour une autre raison, courent un risque accru de toxicité due à la théophylline, devraient faire l'objet d'une surveillance afin de détecter tout signe de toxicité de la théophylline lorsqu'ils reçoivent du fluconazole; si des signes de toxicité apparaissent, le traitement devra être adapté en conséquence.
Patiënten die hoge doses theofylline krijgen of om een andere reden een verhoogd risico hebben op theofylline toxiciteit moeten worden geobserveerd op verschijnselen van theofylline toxiciteit wanneer ze fluconazole krijgen; als zich verschijnselen van toxiciteit voordoen moet de therapie dienovereenkomstig worden aangepast.

Par conséquent, lorsque les AINS et le lithium sont administrés en concomitance, les sujets doivent être étroitement surveillés pour rechercher des signes de toxicité au lithium.
Dus, wanneer NSAID’s en lithium gelijktijdig worden toegediend, dienen patiënten zorgvuldig geobserveerd te worden op tekenen van lithiumtoxiciteit.

Lorsque la luméfantrine était administrée seule, aucun signe de toxicité sur la reproduction ou le développement n’a été observé chez le rat et le lapin à des doses allant jusqu’à 1000 mg/kg/jour.
Lumefantrine alleen veroorzaakte geen tekenen van reproductie- of ontwikkelingstoxiciteit bij doseringen tot 1000 mg/kg/dag bij ratten en konijnen.

Lorsque Kaletra est administré de manière concomitante avec le bosentan, l’efficacité du traitement de l’infection par le VIH doit être surveillée et les signes de toxicité du bosentan doivent être attentivement recherchés chez les patients, particulièrement pendant la première semaine de coadministration.
Als Kaletra gelijktijdig met bosentan wordt toegediend, dient de effectiviteit van de hivbehandeling gemonitord te worden en patiënten moeten goed geobserveerd worden op bosentan-toxiciteit, in het bijzonder gedurende de eerste week van de gelijktijdige toediening.