Traduction de «signez » (Français → Néerlandais) :

Vous signez une déclaration spéciale à cette fin (1 page) qui est remise en même temps que la déclaration d'admission normale et que les autres documents obligatoires.
Je ondertekent hiertoe een specifieke verklaring (1 blz) die wordt voorgelegd samen met de gewone opnameverklaring en de andere verplichte documenten.

Si vous signez un trajet de soins avec un patient, l’avantage du ticket modérateur ne s’appliquera que chez vous et pas chez vos collègues de pratique.
Als u een zorgtraject ondertekent met een patiënt, dan zal het voordeel van het remgeld enkel op u van toepassing zijn en niet op de collega’s van uw praktijk.

2.1.9 Signez en utilisant votre logiciel eID
2.1.9 Ondertekenen met behulp van uw eID-software

Si vous signez, vous êtes également lié par un contrat de 3 ans.
Als u tekent, bent u ook drie jaar gebonden aan het contract.

Appel de l'ABSyM : signez la pétition " Liquidons le boni de liquidation" | 20/06/2013 par ABSyM
BVAS-oproep tot het tekenen van de petitie: " Liquideer de liquidatiebonus" | 20/06/2013 door BVAS

2.1.1 Menu principal 6 2.1.2 Conditions d’utilisation des certificats eHealth .7 2.1.3 Insérez votre carte eID 7 2.1.4 Choisissez votre type de certificat ...8 2.1.5 Authentification8 2.1.6 Ecran des données de votre organisation 8 2.1.7 Données de contact ..10 2.1.8 Aperçu de la demande ..11 2.1.9 Signez en utilisant votre logiciel eID ..11 2.1.10 Fournissez votre mot de passe 12 2.1.11 Aperçu de l’achèvement ..12
2.1.1 Hoofdmenu..6 2.1.2 Gebruiksvoorwaarden voor eHealth-certificaten...7 2.1.3 Voer uw eID-kaart in7 2.1.4 Kies uw type certificaat8 2.1.5 Authentificatie..8 2.1.6 Scherm met gegevens van uw organisatie...8 2.1.7 Contactgegevens...10 2.1.8 Overzicht van de aanvraag.11 2.1.9 Ondertekenen met behulp van uw eID-software.11 2.1.10 Een wachtwoord instellen12 2.1.11 Overzicht van voltooiing...12

Si oui, faites compléter par votre conjoint ou partenaire, le volet B de ce formulaire et allez au point A15, lisez et signez le document
Indien ja, laat uw echtgenoot/echtgenote of partner deel B van dit formulier invullen en ga naar A15; lees en onderteken het document.

Durée Ce formulaire que vous signez est valable jusqu’au 18 ème anniversaire de votre enfant.
Duur Dit formulier dat door u wordt ondertekend, is geldig tot de 18 de verjaardag van uw kind.

Si non, allez au point A15, lisez et signez le document
Indien nee, ga naar A15; lees en onderteken het document