Traduction de «significative ● arythmies » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

arythmie | irrégularité du rythme cardiaque
aritmie | onregelmatige hartslag

simulateur d’arythmie
aritmiesimulator

arythmie auriculaire
atriumaritmie

arythmie supraventriculaire
supraventriculaire ritmestoornis

arythmie ventriculaire
ventriculaire ritmestoornis

arythmie cardique
hartritmestoornis

système de surveillance d’arythmie cardiaque
systeem voor fysiologisch monitoren van hartritmestoornis

modèle de formation au repérage des arythmies
oefenmodel voor aritmieherkenning

Arythmie ventriculaire de réentrée
re-entry ventriculaire-aritmie

Autres arythmies cardiaques
overige hartritmestoornissen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- chez les patients ayant une bradycardie cliniquement significative, des arythmies ou une insuffisance cardiaque sévère.
- bij patiënten met klinisch relevante bradycardie, hartaritmie of ernstige hartinsufficiëntie.

- chez les patients ayant une bradycardie cliniquement significative, des arythmies cardiaques ou une insuffisance cardiaque sévère
- door patiënten met klinisch relevante bradycardie, cardiale aritmie of ernstige cardiale insufficiëntie

Si vous avez déjà eu des problèmes cardiaques (tels que crise cardiaque, angine de poitrine, insuffisance cardiaque ou un rythme cardiaque anormal de façon significative (arythmie).
U hebt al hartproblemen gehad (zoals een hartaanval, angina pectoris, hartinsufficiëntie of een significant abnormaal hartritme (aritmie)).

Le fluconazole ne peut être utilisé par les patients atteints d'une bradycardie cliniquement significative, d'une arythmie cardiaque ou d'une insuffisance cardiaque sévère.
Fluconazole mag niet gebruikt worden door patiënten die lijden aan klinisch relevante bradycardie, cardiale aritmie of ernstige hartinsufficiëntie.

Même si aucun lien entre le fluconazole et l’allongement de l’intervalle QT n’a été confirmé officiellement, le fluconazole doit être administré avec prudence aux patients qui présentent une pathologie potentiellement pro-arythmique telle que : ● allongement de l’intervalle QT congénital ou acquis documenté ● cardiomyopathie, particulièrement en cas d’insuffisance cardiaque ● bradycardie (y compris sinusale) cliniquement significative ● arythmies symptomatiques
Hoewel er formeel geen verband werd vastgesteld tussen fluconazol en verlengde QT-intervallen, dient voorzichtigheid in acht te worden genomen bij het toedienen van fluconazol bij patiënten met mogelijke pro-aritmische aandoeningen, zoals:

Patients présentant des arythmies significatives ou une insuffisance cardiaque.
Patiënten met significante hartritmestoornissen of hartfalen.

En outre, aucun cas d’arythmies cliniquement significatives n’a été observé pendant l’étude, et notamment aucun épisode de torsades de pointe (transitoires ou persistantes).
Bovendien werden geen klinisch relevante aritmieën waargenomen tijdens de uitvoering van het onderzoek. Vooral van belang is dat er geen episodes van torsade de pointes (van voorbijgaande of aanhoudende aard) zijn waargenomen.