Vertaling van "signifie que nous devons avoir " (Frans → Nederlands) :

Parallèlement à la « qualité », nous devons également apporter notre contribution en termes quantitatifs : la Belgique doit en effet être « autosuffisante » en produits sanguins, ce qui signifie que nous devons avoir « suffisamment » de donneurs pour faire face à toute demande émanant des hôpitaux.
Samen met « kwaliteit »,moeten we ook onze kwantitatieve bijdrage leveren : België moet «zelfvoorzienend » zijn in bloedproducten. We moeten ervoor zogen date r voldoende bloeddonoren zijn om te kunnen voldoen aan de behoefte van ziekenhuizen.

Concrètement, cela signifie que nous devons délivrer des documents S portables (S1, S2 et S3) pour des assurés belges qui se rendent en Suisse, Norvège, Islande ou au Liechtenstein.
Concreet betekent dit dat we draagbare S-documenten (S1, S2 en S3) moeten afleveren voor de Belgische verzekerden die naar Zwitserland, Noorwegen, IJsland of Liechtenstein gaan.

Par conséquent, la quantité nécessaire pour le traitement est de 9 (95% CI 6 – 14), ce qui signifie que nous devrons traiter 9 patients avec la Nortriptyline pour avoir 1 abstinent supplémentaire après 6 – 12 mois par rapport au placebo.
De number needed to treat (NNT) is dus 9 (95% CI 6 – 14), wat betekent dat we 9 patiënten met Nortriptyline moeten behandelen om na 6 – 12 maanden 1 extra roker te doen stoppen, in vergelijking met placebo.