Traduction de «silice comme » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

silicate de magnésium
magnesiumsilicilaat

Pneumoconiose due à d'autres poussières de silice
pneumoconiose door overig silicahoudend stof

Pneumoconiose due à la poussière de silice
pneumoconiose door silicahoudend stof

silicate sodique d'aluminium
aluminiumnatriumsilicaat

silicate de sodium
natriumsilicaat

silicate d'aluminium
aluminiumsilicaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les projets " Compétence – Formation – Centre de formation aux bonnes pratiques de sécurité - JL Baraté – GlaxoSmithKline" et " Prévention de l'exposition à la poussière de silice cristalline – Valentine Poot Baudier – NEPSI (Noyau Européen pour le Silice)" ont été retenus comme envoi belge à l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail pour participer à l'Award.
De projecten " Compétence – Formation – Centre de formation aux bonnes pratiques de sécurité - JL Baraté – GaxoSmithKline" en " Prévention de l" exposition à la poussière de silice cristalline – Valentine Poot Baudier – NEPSI (Noyau Européen pour le Silice)" werden weerhouden als Belgische inzending naar het Europees agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk om deel te nemen aan de Award.

Les pourcentages en poids des composants peuvent varier comme suit : alumine 20-80%, silice 20-80%, autres oxydes en plus petites quantités.
De percentages in gewicht van de componenten kunnen als volgt variëren: alumina: 20-80%, silica 20-80%, andere oxides in kleinere hoeveelheden.

En ce qui concerne les FVS, compte tenu de leur similitude relative avec une fibre naturelle comme l’amiante tant en ce qui concerne le caractère fibreux que l’appartenance à la famille des dérivés silicatés, une crainte à propos des effets sur la santé est théoriquement justifiée.
Wat synthetische glasvezels betreft, is het theoretisch gerechtvaardigd zich zorgen te maken over hun effect op de gezondheid, gezien hun gelijkenis met natuurlijke vezels zoals asbest, zowel door hun gemeenschappelijke vezelige eigenschappen als door het feit dat zij beide tot de silicaathoudende derivaten behoren.

Actapulgite contient comme substance active un silicate naturel d’aluminium et de magnésium (Attapulgite de Mormoiron).
Actapulgite bevat als werkzame stof een natuurlijk aluminium- en magnesiumsilicaat (attapulgite van Mormoiron).

En général, des emballages sous plaquettes thermoformées en aluminium/aluminium et des flacons en PEHD, munis d’un bouchon à visser en PP et contenant du gel de silice comme agent dessicatif, sont disponibles.
Over het algemeen zijn aluminium/aluminium blisterverpakkingen en HDPE flessen beschikbaar met een PP schroefdop die silicagel bevatten als droogmiddel.

Sinon, les comprimés à libération prolongée sont présentés en flacons HDPE fermés par un bouchon de sécurité à visser (HDPE ou PP) avec ou sans capsule déshydratante en polyéthylène (PE), contenant du gel de silice comme dessiccatif.
Als alternatief zijn de tabletten met verlengde afgifte, verpakt in HDPE-flessen (twist-off), afgesloten met een kindveilige draaidop (HDPE of PP) met of zonder vochtabsorberende capsule van polyethyleen (PE), die silica gel als droogmiddel bevat.

DIFLUCAN 50 mg/5ml et 200 mg/5ml Poudre pour suspension buvable: la poudre pour suspension buvable contient comme excipients du saccharose, du silice colloïdale anhydre, du dioxyde de titane, de la gomme xanthane, du citrate de sodium dihydraté, de l’acide citrique anhydre, du benzoate de sodium et de l’essence naturelle d’orange (dérog No 42/1073).
DIFLUCAN 50mg/5ml en 200mg/5ml Poeder voor orale suspensie: het poeder voor orale suspensie bevat als hulpstoffen saccharose, watervrij colloïdaal siliciumdioxide, titaandioxide, xanthaangom, natriumcitraatdihydraat, watervrij citroenzuur, natriumbenzoaat en natuurlijk sinaasappelaroma (derog nr. 42/1073).

Flacon en PP et bouchon en LDPE contenant un gel de silice comme dessiccateur.
PP-flessen en LDPE-dop met silicagel als droogmiddel.

DIFLUCAN 50 mg et 150 mg gélules: les gélules contiennent comme excipients du lactose monohydraté, de l’amidon de maïs, du silice colloïdale anhydre, du stéarate de magnésium et du laurylsulphate de sodium.
DIFLUCAN 50mg en 150mg Harde capsules: de capsules bevatten als hulpstoffen lactosemonohydraat, maïszetmeel, watervrij colloïdaal siliciumdioxide, magnesiumstearaat en natriumlaurylsulfaat.

DIFLUCAN 100 mg et 200 mg gélules: les gélules contiennent comme excipients du lactose monohydraté, de l’amidon de maïs, du silice colloïdale anhydre, du stéarate de magnésium et du laurylsulphate de sodium.
DIFLUCAN 100mg en 200mg Harde capsules: de capsules bevatten als hulpstoffen lactosemonohydraat, maïszetmeel, watervrij colloïdaal siliciumdioxide, magnesiumstearaat en natriumlaurylsulfaat.