Vertaling van "simplification administrative formulaires " (Frans → Nederlands) :

o Simplification administrative (formulaires communs requis pour les certificats, assurances, mutuelles, .).
o Administratieve vereenvoudiging (gemeenschappelijke formulieren voor attesten, verzekeringen, mutualiteiten.).

l’assuré social, simplification administrative (formulaires et procédures), instruments et systèmes de mesure des prestations et de réalisation des objectifs, .
> de volgende bestuursovereenkomst op te stellen met prioriteiten inzake: handvest van de sociaal verzekerde, administratieve vereenvoudiging (formulieren en procedures), instrumenten en systemen voor het meten van de prestaties en de realisatie van de doelstellingen, .

> les dispositions relatives aux règles de conduite à l’égard des usagers (politique de communication et transparence administrative, motivation des actes et décisions, simplification des formulaires, qualité de l’accueil du public, etc).
> de bepalingen betreffende de gedragsregels ten aanzien van de gebruikers (beleid inzake communicatie en administratieve transparantie, motivering van de handelingen en beslissingen, vereenvoudiging van de formulieren, kwaliteit van het onthaal van het publiek, enz)

Ce projet s’inscrit dans la continuité des objectifs 15 (Maximum à facturer) et 22 (simplification du formulaire VIPO) du contrat d’administration 2002-2004.
Dat project sluit aan bij de doelstellingen 15 (maximumfactuur) en 22 (vereenvoudiging van het WIGW-formulier) van de bestuursovereenkomst 2002-2004.

Simplification administrative de certains formulaires du Service des indemnités
Administratieve vereenvoudiging van bepaalde formulieren van de Dienst voor uitkeringen

Il y a lieu de poursuivre et intensifier les efforts de simplification des démarches administratives déjà entrepris (formulaires communs requis pour les certificats, assurances, mutuelles, facturation en tiers payant.).
Het is nodig om de reeds gedane inspanningen voor het vereenvoudigen van de administratieve stappen (harmoniseren van de formulieren vereist voor verschillende certificaten, voor verzekeringen, mutualiteiten, voor facturatie aan derdebetalers..) voort te zetten en nog te versterken.

Sur le plan de l'amélioration du service rendu aux usagers, l'INAMI se focalise sur la simplification administrative, tant au niveau des formulaires que des procédures.
Wat de verbetering van de dienstverlening aan de gebruikers betreft, focust het RIZIV zich op de administratieve vereenvoudiging, zowel inzake formulieren als op het stuk van de procedures.

Dans le préambule de cette convention, la Commission de convention s’engage à traiter la simplification administrative de manière prioritaire (adaptation des formulaires et éventuellement des procédures + échange électronique de données via MyCarenet).
In het voorwoord van deze overeenkomst verbindt de Overeenkomstencommissie zich ertoe om de administratieve vereenvoudiging als prioritair te behandelen (aanpassing van de formulieren en eventueel van de procedures + elektronische uitwisseling van gegevens via MyCarenet).

Dans le cadre de la simplification administrative, l'utilisation du formulaire de notification de camp de vacances collectif est supprimée (voir article 6).
In het kader van de administratieve vereenvoudiging is het gebruik van het formulier van kennisgeving van collectief vakantieverblijf afgeschaft (zie artikel 6).