Vertaling van "simplifiées des produits ci-dessous de la firme de puy " (Frans → Nederlands) :

Les références simplifiées des produits ci-dessous de la firme De Puy – J&J ne sont pas correctes:
De vereenvoudigde referenties van de onderstaande producten van de firma De Puy – J&J zijn niet correct:

Les prix des produits ci-dessous de la firme De Puy sont donc diminués de 1 cent:
De prijs van de onderstaande producten van de firma De Puy wordt daardoor met 1 cent verlaagd:

Les produits ci-dessous de la firme De Puy sont supprimés de la liste :
De onderstaande producten van de firma De Puy worden van de lijst geschrapt:

La firme De Puy Johnson & Johnson a repris la distribution des produits ci-dessous de la firme Ortho-Team.
De firma De Puy Johnson & Johnson heeft de distributie van de onderstaande producten van de firma Ortho-Team overgenomen.

La distribution des produits ci-dessous de la firme Cormed est reprise par la firme De Puy Johnson & Johnson.
De distributie van de onderstaande producten van de firma Cormed wordt overgenomen door de firma De Puy Johnson & Johnson.

Erratum : Dans notre circulaire 2010/03, nous vous avons laisser fait que les produits ci-dessous de la firme Cormed ont été supprimés, parce que ces produits ne sont plus distribués par cette firme.
Erratum: Met onze omzendbrief 2010/03 hebben wij u laten weten dat de onderstaande producten van de firma Cormed geschrapt werden, omdat deze niet meer verdeeld worden door deze firma.

La firme Shark Medical est reprise sur la liste comme co-distributeur pour les produits ci-dessous de la firme 3 S Ortho et ce avec effet rétroactif au 1er avril 2009, date d’entrée en vigueur de la liste.
De firma Shark Medical wordt als mede-verdeler op de lijst opgenomen voor de volgende producten van de firma 3 S Ortho en dit met retroactieve kracht naar 1 april 2009, de datum van inwerkingtreding van de lijst.