Traduction de «simulation est donc purement indicative » (Français → Néerlandais) :

Cette simulation est donc purement indicative, et n'engage d'aucune manière Euromut.
De simulatie is louter informatief en bindt Euromut op geen enkele manier.

Il est clair qu’il n’y figure aucune valeur de migration pour les textiles utilisés dans les pyjamas, les valeurs mentionnées étant donc purement indicatives et des valeurs déterminées de manière expérimentale sont nécessaires pour une évaluation fiable de l’exposition.
Het is duidelijk dat er geen transferwaarden in voorkomen voor textiel gebruikt in pyjama’s, de opgegeven waarden zijn dus eerder indicatief en experimenteel bepaalde waarden zijn nodig voor een betrouwbare blootstellingevaluatie

Cette description n’est pas exhaustive et a donc une valeur purement indicative.
Dit overzicht is niet-limitatief en wordt uitsluitend ter indicatie gegeven.