Vertaling van "simultanée avec rofenid peut causer " (Frans → Nederlands) :

IECA (inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l'angiotensine) et antagonistes de l’agiotensine II (médicaments contre une tension artérielle élevée) : l’utilisation simultanée avec Rofenid peut causer une détérioration supplémentaire de la fonction rénale.
ACE-inhibitoren en Angiotensine-II-receptorantagonisten (middelen tegen hoge bloeddruk): gelijktijdig gebruik met Rofenid kan leiden tot een verslechtering van de nierfunctie.

Cisplatine (médicament anticancéreux) : l’utilisation simultanée de furosémide peut causer des troubles de l’audition.
Cisplatine (middel tegen kanker): gelijktijdig gebruik met furosemide kan leiden tot gehoorstoornissen.

IECA (inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l'angiotensine) et antagonistes de l’agiotensine II (médicaments contre une tension artérielle élevée) : l’utilisation simultanée avec Birofenid peut causer une détérioration supplémentaire de la fonction rénale.
ACE-inhibitoren en Angiotensine-II-receptorantagonisten (middelen tegen hoge bloeddruk): gelijktijdig gebruik met Birofenid kan leiden tot een verslechtering van de nierfunctie.

La prise simultanée de RELERT et de certains médicaments peut causer des effets indésirables graves.
De gelijktijdige inname van RELERT en bepaalde geneesmiddelen kan ernstige bijwerkingen veroorzaken.

L’utilisation simultanée d’alcool et d’AKTON peut causer des symptômes graves de surdosage.
Het gelijktijdig gebruik van alcohol en AKTON kan aanleiding geven tot ernstige

- Cisapride (médicament utilisé en cas de problèmes au niveau de l’estomac), terfénadine (médicament utilisé pour traiter le rhume des foins): l’utilisation simultanée avec l’azithromycine peut causer des troubles cardiaques.
- Cisapride (voor maagproblemen), terfenadine (ter behandeling van hooikoorts): gelijktijdig gebruik met azithromycine kan hartstoornissen veroorzaken.

La prise simultanée de Citalopram EG et d’IMAO peut causer des effets secondaires sévères, dont le dit ‘syndrome sérotoninergique’ (voir rubrique 2, sous “Veuillez consulter votre médecin”).
Gelijktijdig innemen van Citalopram met MAO-remmers kan ernstige bijwerkingen veroorzaken, inclusief het zgn. serotoninesyndroom (zie rubriek 2 bij “Vraag uw arts als”).