Traduction de «simultanée de cholestyramine peut ralentir » (Français → Néerlandais) :

L’administration simultanée de cholestyramine peut ralentir l’absorption du naproxène, mais l’absorption totale n’est pas modifiée.
Gelijktijdige toediening van cholestyramine kan de absorptie van naproxen vertragen, maar de totale absorptie verandert niet.

L'administration simultanée de cholestyramine peut ralentir l’absorption de naproxène, mais l’absorption totale ne change pas.
Gelijktijdige toediening van cholestyramine kan de absorptie van naproxen vertragen, maar de totale absorptie verandert niet.

La prise simultanée de colestipol ou de cholestyramine peut réduire la résorption du diurétique.
De gelijktijdige inname van colestipol of colestyramine kan de resorptie van het diureticum verminderen.

L’administration simultanée du médicament avec des résines synthétiques comme la cholestyramine ou avec des antacides peut entraîner une diminution de son efficacité.
De gelijktijdige inname van het geneesmiddel met synthetische harsen zoals cholestyramine en met antacida kan een verminderde werking ervan tot gevolg hebben.

La même quantité de diclofénac n’est absorbée que lors de l’administration d’une dose équivalente de comprimés pelliculés gastrorésistants de diclofénac sodique. Après la prise d’un comprimé enrobé de Cataflam à 50 mg, les taux plasmatiques de diclofénac atteignent après 20 - 60 minutes un maximum dont la moyenne se situe à 3,8 µmol/l . La prise simultanée d’aliments n’influence pas la quantité absorbée mais peut retarder et ralentir l’absorption.
Na inname van 1 omhulde tablet Cataflam van 50 mg, bereiken de plasmaspiegels van diclofenac een gemiddelde piekwaarde van 3,8 µmol/l na 20-60 minuten.

- Une administration simultanée d'inhibiteurs de la MAO peut ralentir le métabolisme de
- Een gelijktijdige toediening met MAO-remmers kan het metabolisme van Dipidolor

Étant donné que le jus de pamplemousse peut ralentir la métabolisation des médicaments via l’enzyme CYP 3A4, l’administration simultanée de jus de pamplemousse doit être évitée.
Omdat pompelmoessap de metabolisatie kan vertragen van geneesmiddelen die via het CYP 3A4 enzyme worden gemetaboliseerd, moet gelijktijdige toediening van pompelmoessap worden vermeden.