Traduction de «simvastatine mylan doit » (Français → Néerlandais) :

Chez les patients traités concomitamment par Simvastatine Mylan et des fibrates autres que le gemfibrozil (voir rubrique 4.3) ou le fénofibrate, la posologie de Simvastatine Mylan ne doit pas dépasser 10 mg/jour.
Bij patiënten die Simvastatine Mylan samen met fibraten, uitgezonderd gemfibrozil (zie rubriek 4.3) of fenofibraat gebruiken, mag de dosis Simvastatine Mylan niet hoger zijn dan 10 mg/dag.

Pour ces patients, Simvastatine Mylan doit être utilisé en complément d’autres traitements hypolipémiants, par exemple aphérèse des LDL ou si de tels traitements ne sont pas disponibles.
Bij deze patiënten moet Simvastatine Mylan worden toegepast als aanvulling op andere lipideverlagende behandelingen (bijv. LDLaferese) of als dergelijke behandelingen niet beschikbaar zijn.

La prise de Simvastatine Mylan doit avoir lieu soit > 2 heures avant ou > 4 heures après l’administration d’un chélateur de l’acide biliaire.
Toediening moet hetzij > 2 uur voor of > 4 uur na toediening van een galzuurbindende hars plaatsvinden.

Chez les patients qui reçoivent concomitamment de l'amiodarone, de l'amlodipine, du vérapamil ou du diltiazem et Simvastatine Mylan, ce dernier ne doit pas être administré à une posologie supérieure à 20 mg/jour (voir rubriques 4.4 et 4.5).
Bij patiënten die amiodaron, amlodipine, verapamil of diltiazem gelijktijdig met Simvastatine Mylan gebruiken, mag de dosis Simvastatine Mylan niet hoger zijn dan 20 mg/dag (zie rubrieken 4.4 en 4.5).

Le patient doit être mis sous régime hypocholestérolémiant standard et doit le poursuivre pendant le traitement par Simvastatine Mylan.
Hypercholesterolemie De patiënt moet op een standaard cholesterolverlagend dieet worden geplaatst en moet tijdens behandeling met Simvastatine Mylan met dit dieet doorgaan.