Vertaling van "sipralexa odis peut déséquilibrer votre " (Frans → Nederlands) :

Un traitement par Sipralexa Odis peut déséquilibrer votre glycémie.
De behandeling met Sipralexa Odis kan het suikergehalte in het bloed beïnvloeden.

Si vous arrêtez de prendre Sipralexa Odis N’arrêtez pas votre traitement par Sipralexa Odis sans l’avis de votre médecin.
Als u stopt met het gebruik van Sipralexa Odis Stop de behandeling niet tenzij uw arts u dit zegt.

Si vous avez pris plus de Sipralexa Odis que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé ou pris trop de Sipralexa Odis prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre Anti-poisons (070/245 245) ou le service d’urgences de l’hôpital le plus proche.
Heeft u te veel van Sipralexa Odis gebruikt? Wanneer u teveel van Sipralexa Odis heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245) of de dichtstbijzijnde spoeddienst.

Votre médecin contrôlera probablement votre temps de coagulation sanguine au début et à la fin de votre traitement par Sipralexa Odis afin de vérifier si votre posologie d’anticoagulants est toujours adaptée.
Uw arts zal waarschijnlijk de stollingstijd van uw bloed zowel bij het begin als bij het stopzetten van een behandeling met Sipralexa Odis controleren om na te gaan of de dosis bloedstollingsremmer nog steeds correct is.

Si vous prenez Sipralexa Odis pendant les trois derniers mois de votre grossesse, vous devez savoir que les effets suivants peuvent survenir chez votre nouveau-né: troubles de la respiration, coloration bleue de la peau, convulsions, variations de la température corporelle, difficultés d’alimentation, vomissements, hypoglycémie, contraction ou relâchement musculaire, réflexes vifs, tremblements, trémulations, irritabilité, léthargie, pleurs constants, somnolence et troubles du sommeil.
Indien u Sipralexa Odis inneemt tijdens de laatste 3 maanden van uw zwangerschap, moet u zich ervan bewust zijn dat de volgende effecten kunnen optreden bij uw pasgeboren baby: moeilijkheden bij het ademen, blauwe verkleuring van de huid, stuipen, wisselende lichaamstemperatuur, moeilijkheden met de voeding, braken, verlaagd suikergehalte in het bloed, gespannen of slappe spieren, levendige reflexen, beven, zenuwachtigheid, geïrriteerdheid, slaapzucht, voortdurend wenen, slaperigheid en moeilijkheden om te slapen.

Adressez-vous à votre médecin ou pharmacien avant d’utiliser Sipralexa Odis.
Neem contact op met uw arts of apotheker voordat u Sipralexa gebruikt.

- Si vous prenez des traitements pour des troubles du rythme cardiaque ou des traitement qui pourraient affecter votre rythme cardiaque (voir rubrique 2 «Autres médicaments et Sipralexa Odis»).
- Indien u geneesmiddelen inneemt voor de behandeling van hartritmestoornissen of die hartritmestoornissen kunnen veroorzaken (zie ook de rubriek 2 “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?”).

Si vous et/ou votre partenaire avez un niveau d'IMC inférieur ou supérieur à cela, il peut provoquer des déséquilibres hormonaux qui perturbent l'ovulation et réduire la qualité du sperme, ce qui affectera vos chances de concevoir un enfant.
Als u en/of uw partner een BMI heeft/hebben die lager of hoger ligt, dan kan dat voor hormonale stoornissen zorgen die de eisprong verstoren en de kwaliteit van het sperma aantasten, wat op zijn beurt een invloed heeft op uw kansen om een kind te verwekken.