Traduction de «site contient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques
elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen

purulent | qui contient du pus
purulent | etterig

muco-purulent | qui contient du mucus et du pus
mucopurulent | slijmig en etterig

anhydre | qui ne contient pas d'eau
anhydrisch | watervrij

Sujet avec site autosomique fragile
individuen met breekbare plaats op autosoom

vérification du site opératoire et de la latéralité
controle van chirurgische plaats en zijde

chute sur un site de construction
val op bouwplaats

accident causé par un incendie sur un site de construction
ongeval veroorzaakt door brand op bouwplaats

tumeur du site d'implantation
trofoblasttumor aan implantatiezijde van placenta

Occupant d'un véhicule spécial utilisé essentiellement sur un site industriel, blessé dans un accident de transport
inzittende van speciaal voertuig voornamelijk in gebruik op industrieterrein gewond bij vervoersongeval

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce site contient des liens vers d'autres sites web produits par les différentes divisions et filiales de Pfizer, dont certaines sont situées en dehors des frontières de la Belgique et du Luxembourg.
Deze site bevat links naar andere sites die opgesteld werden door de verschillende operatieve divisies en dochtermaatschappijen van Pfizer, waarvan sommige zich buiten België en Luxemburg situeren.

Ce site contient toutes les informations sur les nouvelles études et celles en cours.
Op deze site vindt men alle informatie over nieuwe en lopende studies.

Ce site contient des informations actuelles sur les normes et les règlements en cours pour les PME. Il s’agit des domaines comme: prévention au feu; energie et climat intérieur, Eurocodes, etc. Le site est une initiative du Centre Scientifique et Technique de la Construction (CTSC).
Deze site bevat actuele informatie over normen en reglementen, op maat van de KMO’s, voor verschillende domeinen, zoals: brandpreventie, energie en binnenklimaat, Eurocodes, enz. De website is een initiatief van het Wetenschappelijk en Technisch Centrum voor het Bouwbedrijf (WTCB).

Ce site portail contient des liens hypertextes vers d'autres sites ainsi que des renvois à d'autres sources d'information.
Deze portaalsite bevat hyperlinks naar andere websites en verwijzingen naar andere informatiebronnen.

L’accès peut se faire de deux manières, via le portail eHealth et via le site web BelRAI. Le portail eHealth comporte une page sur BelRAI qui contient des explications sur l’application et sur les catégories d’utilisateurs qui peuvent l’utiliser.
Toegang is mogelijk op twee manieren, via het eHealth-portaal en via de BelRAI-website. Het eHealth-portaal heeft een pagina over BelRAI met uitleg over de applicatie en over welke categorieën van gebruikers deze kunnen gebruiken.

www.doctoroz.com/videos/visible-productions-genes-cancer Le site Web du Dr Oz contient une vidéo qui traite des altérations génétiques dans le cancer ainsi que de nombreux autres sujets de santé.
www.doctoroz.com/videos/visible-productions-genes-cancer Op de website van Dr. Oz vindt u een videofilm over genetische veranderingen bij kanker en talrijke andere onderwerpen in de gezondheidszorg.

Deux exemples : le site internet de l’INAMI contient une multitude d’informations qui leur est destinée; le Service d’évaluation et de contrôle médicaux a développé des modules d’information à l’attention des dispensateurs de soins (consultables sur le site internet, rubrique Dispensateurs de soins, Information générale).
Twee voorbeelden: de website van het RIZIV bevat een veelheid aan informatie voor de artsen en de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle heeft bijzondere informatiemodules ontworpen (ook te raadplegen op de website in de rubriek Zorgverleners, algemene info) Met het oog op een versterking van deze vooruitgang, bevat het akkoord artsen-ziekenfondsen een aanbeveling om informatiemiddelen ter beschikking te stellen van het medisch korps. In 2006 zal een panel van artsen worden samengesteld en een steekproef georganiseerd om zo goed mogelijk hun behoeften inzake communicatie te bepalen.

Le catalogue de Prevent contient des affiches sur le travail en sécurité dans la construction; voir sur leur site web sous “Affiche” chez l’aperçu des produits et services.
De catalogus van Prevent bevat affiches over veilig werken in de bouwsector; zie op hun website onder “Affiche” bij het overzicht van de producten en diensten.

Le site web contient également une présentation de l'institution et même une rubrique pour les surfeurs à la recherche d'informations complémentaires telles que les statistiques, les données financières, etc. Dernièrement, une rubrique spécifique pour le secteur « médicaments et autres fournitures pharmaceutiques » a été créée.
De website bevat natuurlijk ook een voorstelling van de instelling zelf en een rubriek voor surfers op zoek naar bijkomende informatie zoals statistieken, financiële gegevens, enz. Recent werd voor de sector «geneesmiddelen en andere farmaceutische verstrekkingen» een aparte rubriek gecreëerd.

La plate-forme eHealth vous donne accès à son site portail et aux informations et applications qu'il contient pour autant que vous acceptiez, sans aucune réserve, les conditions mentionnées sur la présente page.
Het eHealth -platform biedt u deze portalsite en de opgenomen informatie en toepassingen aan voor zover u de op deze pagina zonder enig voorbehoud aanvaardt.