Vertaling van "site d’injection dues " (Frans → Nederlands) :

Chaque injection doit être faite à un endroit différent du précédent et jamais là où il y a une réaction au site d’injection due à une injection précédente.
Iedere injectie dient gegeven te worden op een andere plaats dan de voorgaande injectie en nooit op een plaats waar nog een injectieplaatsreactie van een eerdere dosis optreedt.

Très rarement se produisent des réactions au site d’injection dues à une extravasion. Elles peuvent apparaître comme un érythème, une inflammation ou une phlébite.
Reacties op de injectieplaats als gevolg van extravasatie treden zeer zelden op en kunnen zich uiten als erytheem, ontsteking of flebitis.

- Eruption cutanée, réaction de la peau due à une sensibilité à la lumière (réaction de photosensibilité), troubles de pigmentation, peau brillante et jaunâtre due à une augmentation de la sécrétion de la matière sébacé (sébum) (séborrhée), eczéma ou inflammation de la peau (dermatite), coloration rouge ou bleue de la peau due à des saignements sous-cutanés (purpura), réaction cutanée au site d’injection.
- Huiduitslag, reactie van de huid tengevolge lichtgevoeligheid (fotosensitiviteitsreactie), verstoorde pigmentatie, vettige, glanzende en geelachtige huid door verhoogde afscheiding van huidsmeer (sebum) (seborroe), eczema of ontsteking van de huid (dermatitis), rode of blauwe verkleuring van de huid door onderhuidse bloedingen (purpura), huidreacties ter hoogte van de plaats van toediening.

Infections et infestations : pneumonie, empoisonnement du sang, cellulite au site d'injection, infections dues à des virus, des bactéries, des champignons, des parasites ou des saprophytes
Infecties en parasitaire aandoeningen: pneumonie, bloedvergiftiging, cellulitis ter hoogte van de injectieplek, infecties door virussen, bacteriën, schimmels, parasieten of saprofyten