Traduction de «site web l’importer » (Français → Néerlandais) :

Vous pouvez donc télécharger un document xml du site web, l’importer en Excel et le corriger.
U kan dus een xml‐document van de website downloaden, het importeren in Excel en verbeteren.

En plus de ces mentions légales supplémentaires, notre collecte d’informations à votre sujet par l’intermédiaire du Système et notre utilisation de ces informations sont sujets aux mentions légales supplémentaires d’Abbott que vous pouvez relire en cliquant sur « Mentions légales » au bas de n’importe quelle page du site Web Abbott Laboratories (www.abbottdiabetescare.be).
Onze verzameling van informatie over u via het systeem en ons gebruik van deze informatie zijn naast het supplementaire privacybeleid ook onderworpen aan het algemene privacybeleid van Abbott, dat u kunt doornemen door te klikken op ‘Privacy Policy’ (privacybeleid) onder aan de pagina’s op de Abbott Laboratories website (www.abbottdiabetescare.be).

Au moyen de spots radio, spots télévisés, de reportages, de sites Web et de conférences de presse, l'attention du public a été attirée en général sur l'importance de soins dentaires de qualité.
Via televisiespots, radiospots, reportages, websites en persconferenties werd algemeen de aandacht gevestigd op het belang van een goede tandverzorging.

Il est important de souligner que cette liste est mise à jour mensuellement et mise à disposition notamment via notre site web. Outre le calcul annuel du nouveau forfait basé sur les données les plus récentes et l’analyse des dossiers de contestation introduits par certains hôpitaux, cette actualisation de la liste constitue donc une activité importante du service dans le cadre de ce dossier.
nieuwe forfait die is gebaseerd op de meest recente gegevens en de analyse van de dossiers met betwistingen die sommige ziekenhuizen hebben ingediend, vormt die bijwerking van de lijst dus een belangrijke activiteit van de dienst in het kader van dit dossier.

Le point d’information central est le site web www.pasderayonssansraisons.be qui informe les visiteurs sur l’imagerie médicale, tant du point de vue de l’importance du bon usage de celle-ci que du risque lié à l’utilisation superflue d’examens irradiants.
Het centrale informatiepunt van de campagne is de website www.zuinigmetstraling.be die bezoekers informeert over medische beeldvorming. Zowel het belang van medische beeldvorming als de risico’s bij onnodig gebruik komen daarbij aan bod.

La loi interdit de commander (via des sites Web) et d'importer des médicaments nécessitant une ordonnance médicale.
Het is bij wet verboden medicijnen te bestellen (via websites) of in te voeren waarvoor een voorschrift nodig is.