Traduction de «sites de liaison protéinique » (Français → Néerlandais) :

Des interactions dues au déplacement des sites de liaison protéinique plasmatique sont donc peu probables.
Interacties als gevolg van verdringing van plasma proteïne-bindinglocaties zijn bijgevolg weinig waarschijnlijk.

La liaison protéinique plasmatique est relativement basse (9-33%).
Plasma proteïne-binding is relatief laag (9-33%).

La liaison protéinique plasmatique est relativement basse (9-33 %).
Plasma proteïne-binding is relatief laag (9-33%).

L’hémodialyse ne réduit pas la concentration plasmatique de naproxène en raison du haut taux de liaisons protéiniques dans le plasma.
Hemodialyse verlaagt de plasmaconcentratie van naproxen niet gezien de hoge graad van plasma-eiwitbinding.

L'importance de la liaison protéinique est indépendante de la concentration.
De mate van eiwitbinding is onafhankelijk van de concentratie.

c) Liaison protéinique Environ 32 à 50% selon la méthode d’analyse utilisée.
c) Eiwitbinding Ongeveer 32 tot 50% afhankelijk van de gebruikte analysemethode.

Un contrôle médical strict est nécessaire dans les situations ou maladies qui peuvent diminuer la liaison protéinique de Sintrom : p. ex. en cas de thyréotoxicose, de tumeurs, d'affections rénales, d'infections et d'inflammation.
Een strikte medische controle is noodzakelijk bij situaties of aandoeningen die de proteïnebinding van Sintrom kunnen verminderen: ingeval van bv. thyrotoxicose, tumoren, nieraandoeningen, infecties en inflammatie.

8. Novartis Pharma SA n'ayant ni le contrôle, ni la propriété des sites auxquels le Site Novartis Pharma SA est lié, et n'ayant pu s'assurer du contenu de ces sites, vous reconnaissez que Novartis Pharma SA n'est pas responsable du contenu des pages " off-Site" , ni des autres sites auxquels le Site Novartis Pharma SA est lié. Toute liaison avec le Site Novartis Pharma SA, avec les pages " off-Site" ou avec les autres sites, s'effectue sous votre seule responsabilité et sans l'autorisation de Novartis Pharma SA.
8. Omdat Novartis Pharma NV geen controle heeft over de sites waarmee de Site van Novartis Pharma NV links heeft en deze ook niet steunt, en omdat Novartis Pharma NV de sites waarmee de Site van Novartis Pharma NV links heeft niet heeft getoetst, erkent u dat Novartis Pharma NV niet verantwoordelijk is voor de inhoud van off-site pagina’s of van andere sites met links naar de Site van Novartis Pharma NV. Uw link met de Site, off-site pagina’s of andere sites is voor uw eigen risico en gebeurt zonder toestemming van Novartis Pharma NV. Door gebruik te maken van deze links weet u dat de juridische verklaring en de beleidsregels voor de privacy van de betreffende site van toepassing zijn en deze kunnen anders zijn dan die van Novartis Pharma NV.

La constante de dissociation (K d ) moyenne (écart type, ET) de la liaison est de 5,1 (3,0) ng/ml, soit la concentration à laquelle 50 % des sites de liaison sont occupés.
De gemiddelde (standaarddeviatie, SD) dissociatieconstante (K d ) van de binding was 5,1 (3,0) ng/ml, dat duidt op de concentratie waarbij 50% van de bindingsplaatsen in de bloedcellen bezet waren.

La liaison au récepteur est de longue durée du fait de la lente dissociation du telmisartan du site de liaison au récepteur AT1.
Vanwege de langzame telmisartan dissociatie van de AT1- receptorbindingsplaats is de receptorbinding langdurig.