Traduction de «taux de liaisons » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mouvements fœtaux réduits
verminderde foetale beweging

taux de cholestérol sérique augmenté
serumcholesterol verhoogd

Anomalies des taux d'enzymes sériques
afwijkende enzymspiegels in serum

Augmentation des taux de transaminase et d'acide lactique déshydrogénase
verhoging van transaminase- en lactaat-dehydrogenasespiegel [LDH-spiegel]

taux de testostérone diminué
verminderde testosteronspiegel

taux de TSH élevé
thyroïdstimulerende hormoonwaarde verhoogd

compter les mouvements fœtaux
tellen van foetale bewegingen

kit de simulation de plusieurs paramètres physiologiques fœtaux/maternels
simulatieset voor meerdere foetale en maternale fysiologische parameters

élévation du taux de créatine-kinase
verhoogde creatine kinase

Anomalies des taux de:amylase | lipase [triacylglycerol lipase] | phosphatase:acide | alcaline
afwijkende spiegel van | alkalische fosfatase | afwijkende spiegel van | amylase | afwijkende spiegel van | lipase [triacylglycerol-lipase] | afwijkende spiegel van | zure fosfatase

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des études in vitro évaluant la liaison aux protéines sériques humaines ont montré un taux de liaison du principe actif de 89-98%.
In vitro studies op de binding aan menselijke serumproteïnen tonen aan dat 89-98% van paclitaxel gebonden is aan serumproteïnen.

A des concentrations plasmatiques inférieures à 100 mg/l, son taux de liaison est de 95 % et le pourcentage de liaison diminue lorsque les concentrations augmentent (jusqu’à 85 % à des concentrations plasmatiques de ceftriaxone de 300 μg/ml).
Het bindingspercentage vermindert met de toename van de plasmaconcentraties, van 95% voor concentraties lager dan 100 mg/l naar 85% bij 300 μg/ml.

Les études in vitro sur la liaison aux protéines sériques humaines ont montré que le taux de liaison protéique moyen est de 89-98%.
In vitro studies gaven aan dat de humane serum-eiwitbinding van paclitaxel 89-98% bedraagt.

Il n’y a pas de diminution du taux de liaison aux protéines plasmatiques du furoate de fluticasone et du vilanterol chez des patients souffrant d’une insuffisance rénale ou hépatique.
Er was geen verlaging van de mate van in-vitro-plasma-eiwitbinding bij proefpersonen met een nier- of leverfunctiestoornis.

Le taux de liaison du méloxicam aux protéines plasmatiques est d’environ 97 %.
Ongeveer 97 % van meloxicam wordt gebonden aan plasmaproteïnen.

Le taux de liaison du mavacoxib aux protéines plasmatiques est d’environ 98%.
Mavacoxib is voor ongeveer 98% gebonden aan plasma-eiwitten.

Le taux de liaison aux protéines plasmatiques est d’environ 98 %, sur base des études in vitro.
De plasma-eiwitbinding is ongeveer 98% op basis van in vitro onderzoek.

Distribution Le taux de liaison avec les protéines plasmatiques des énantiomères (+)-(R) et (-)-(S) est respectivement de 55 % et 65 %.
Distributie De plasmaproteïnebinding van de (+)-(R) en (-)-(S) enantiomeren werd bepaald op resp. 55% en 65%.

Après administration intraveineuse, le volume apparent de distribution de la trabectédine est important, en accord avec sa large distribution tissulaire et son taux de liaison aux protéines élevé (94 à 98 % de la trabectédine contenue dans le plasma sont liés aux protéines).
Na intraveneuze toediening vertoont trabectedine een hoog schijnbaar distributievolume, consistent met uitgebreide weefsel- en plasma-eiwitbinding (94 tot 98% van trabectedine in plasma wordt aan eiwit gebonden).

Le taux de liaison aux protéines du ceftiofur et de son principal métabolite est élevé, environ 70-90 %.
De eiwitbinding van ceftiofur en zijn voornaamste metaboliet is hoog, ongeveer 70-90 %.