Traduction de «sites d’injections afin » (Français → Néerlandais) :

Instructions concernant la variation et l’alternance des sites d’injection à chaque injection afin d’éviter l’apparition d’une lipodystrophie.
Instructies met betrekking tot het veranderen en roteren van de injectieplaats voor elke injectie, om het ontwikkelen van lipohypertrofie te vermijden.

Instructions concernant la variation et l’alternance des sites d’injection à chaque injection afin d’éviter l’apparition d’une lipohypertrophie.
Instructies met betrekking tot het veranderen en roteren van de injectieplaats voor elke injectie, om het ontwikkelen van lipohypertrofie te vermijden.

Alternez les sites d’injection afin de ne pas abîmer votre peau
Wissel de injectieplaatsen af om beschadiging van de huid te voorkomen

Alternez les sites d’injections afin de ne pas abîmer votre peau
Wissel de injectieplaatsen af om beschadiging van de huid te voorkomen

Changez les sites d’injection afin d’éviter tout inconfort.
Wissel de injectieplaats af om ongemak te voorkomen.

Afin d’éviter une irritation locale, veuillez choisir un site d’injection différent chaque jour et injecter le produit lentement.
Om lokale irritatie te voorkomen, kiest u iedere dag een andere injectieplaats en spuit u de oplossing langzaam in.

Afin de réduire l’incidence des réactions locales au site d’injection, l’aiguille ne doit pas être purgée avant l’injection.
De naald mag voorafgaand aan de injectie niet worden ontlucht om de incidentie van lokale reacties op de injectieplaats te beperken.

Afin d’éviter cela, utilisez pour votre injection un site légèrement différent chaque jour, comme décrit à l’Etape 2 de la rubrique « Instructions pour la préparation et l’injection de SOMAVERT » de cette notice.
Gebruik, om dit te vermijden, voor elke injectie een iets andere plek, zoals staat beschreven in Stap 2 van de rubriek ‘Instructies voor het bereiden en toedienen van de Somavert injectie’ van deze bijsluiter.

Le site d’injection doit être alterné quotidiennement afin de prévenir la survenue de lipohypertrophie.
De injectieplaats dient dagelijks gewisseld te worden om lipohypertrofie te helpen voorkomen.

Sélectionner un site d’injection différent à chaque fois afin d’éviter les douleurs.
Kies elke keer dat u injecteert een andere injectieplaats om pijnlijke plekken te voorkomen.