Vertaling van "situ prophylaxie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

prophylaxie | méthode de protection ou de prévention
profylaxe | voorbehoeding

périoral | situé autour de la bouche
perioraal | rondom de mond

périorbitaire | situé autour de l'orbite
periorbitaal | rondom de oogkas

périanal | situé au pourtour de l'anus
perianaal | rondom de aars

intervertébral | situé entre deux vertèbres
intervertebraal | tussen twee wervels

inguinal | situé au niveau de l'aine
inguinaal | met betrekking tot de liesstreek

in situ | à sa place normale | en position habituelle
in situ | op de gewone plaats

interstitiel | situé dans les interstices (d'un tissu ou d'un organe)
interstitieel | tussenliggend

physicochimique | situé à la limite entre la physique et la chimie
fysico-chemisch | met betrekking tot de natuurkundige aspecten van de scheikunde

précordial | situé en avant du coeur
precordiaal | vóór het hart

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Administrée par voie intravésicale, l’épirubicine s’est montrée efficace dans le traitement des : Carcinomes papillaires transitionnels de la vessie ; Carcinomes in situ ; Prophylaxie intravésicale contre la récidive de cancer superficiel de la vessie après
Indien intravesicaal toegediend, heeft epirubicin bewezen voordelig te zijn bij de behandeling van: Papillaire transitionele celcarcinomen van de blaas; Carcinomen in situ; Intravesicaal profylaxis van terugkeer van superficieel blaaskanker na transurethrale

Monothérapie 50 mg/50 ml ou 80 mg/50 ml (carcinome in situ) Prophylaxie : 50 mg/50 ml une fois par semaine pendant 4 semaines, puis une fois par mois pendant 11 mois
Monotherapie 50 mg/50 ml of 80 mg/50 ml (carcinoma in situ) Profylaxis: 50 mg/50 ml wekelijks gedurende 4 weken, daarna maandelijks gedurende 11 maanden

Les doses suivantes d’épirubicine sont couramment utilisées en monothérapie et en traitement d’association contre diverses tumeurs, comme indiqué : Cancer Dose d’épirubicine (mg/m²)* Monothérapie Traitement d’association Cancer de l’estomac 60 – 90 50 Cancer de la vessie 50 mg/50 ml ou 80 mg/50 ml (carcinome in situ) Prophylaxie : 50 mg/50 ml par semaine pendant 4 semaines puis par mois pendant 11 mois
Kanker indicatie Dosis Epirubicine (mg/m 2 )* Monotherapie Combinatietherapie Maagkanker 60 - 90 50 Blaaskanker 50 mg/50 ml of 80 mg/50 ml (carcinoma in situ) Profylaxe: 50 mg/50 ml wekelijks gedurende 4 weken

50 mg/50 ml ou 80 mg/50 ml (carcinome in situ) Prophylaxie: 50 mg/50 ml par semaine pendant 4 semaines, ensuite tous les mois pendant 11 mois
50 mg/50 ml of 80 mg/50 ml (carcinoom in situ) Profylaxe: 50 mg/50 ml per week gedurende 4 weken, daarna maandelijks gedurende 11 maanden

Cancer de la vessie 50 mg/50 ml ou 80 mg/50 ml (carcinome in situ) Prophylaxie : 50 mg/50 ml toutes les semaines pendant 4 semaines, puis tous les mois pendant 11 mois
Blaaskanker 50 mg/50 ml of 80 mg/50 ml (in situ carcinoom ) Profylaxe: 50 mg/50 ml per week gedurende 4 weken dan maandelijks gedurende 11 maanden

L’épirubicine peut être administrée par voie intravésicale pour le traitement du carcinome superficiel de la vessie, du carcinome in situ et en prophylaxie pour prévenir la récurrence après résection transuréthrale.
Epirubicine kan toegediend worden via intravesicale weg voor de behandeling van oppervlakkig blaascarcinoom, carcinoma in situ en profylactisch om terugkering te voorkomen na transurethrale resectie.

Carcinome in situ : Jusqu’à 80 mg/50 ml (en fonction de la tolérance individuelle du patient) Pour la prophylaxie : 4 administrations hebdomadaires de 50 mg/50 ml suivies de 11 instillations mensuelles à la même dose.
Carcinoom in situ: Tot 80 mg/50 ml (afhankelijk van de individuele tolerabiliteit van de patiënt) Voor profylaxis: 4 wekelijkse toedieningen van 50 mg/50 ml gevolgd door 11 maandelijkse instillaties aan dezelfde dosis.