Traduction de «situations évoquées ci-dessous » (Français → Néerlandais) :

Faites attention avec Clopidogrel (HCl) Sandoz : Si l'une des situations évoquées ci-dessous s'applique à vous, signalez-le à votre médecin avant de prendre Clopidogrel (HCl) Sandoz :
Wees extra voorzichtig met Clopidogrel (HCl) Sandoz Als een van de hieronder vermelde situaties op u van toepassing is, moet u dat uw arts melden voordat u Clopidogrel (HCl) Sandoz inneemt:

On constate très tôt une tendance à l’augmentation constante du nombre de dossiers, tendance qui culminera dans la troisième phase évoquée ci-dessous (voir graphique 1).
Er kan dus zeer snel een tendens van voortdurende toename van het aantal dossiers worden vastgesteld, een tendens die in de hieronder beschreven derde fase een hoogtepunt zal bereiken (zie grafiek 1).

Dans toutes les situations décrites ci-dessous, il convient d’évaluer très attentivement le rapport bénéfice / risque du traitement.
In alle hieronder beschreven situaties dienen de voordelen van behandeling met Humira zorgvuldig te worden afgewogen tegen de risico’s ervan.

Dans toutes les situations décrites ci-dessous, le rapport bénéfice/risque du traitement par Cimzia devra être très soigneusement évalué.
In alle hieronder beschreven situaties dienen de voordelen van de behandeling met Cimzia zorgvuldig te worden afgewogen tegen de risico's ervan.

Les préparations à base de combinaisons œstrogènes/progestatifs ne doivent pas être administrées en présence d’une des situations décrites ci-dessous.
Preparaten op basis van oestrogeen/gestageen combinaties mogen niet gebruikt worden bij aanwezigheid van een van de hieronder vermelde toestanden.

Faites attention avec Clopidogrel EG Si l’une des situations mentionnées ci-dessous s’applique à votre cas, vous devez en avertir votre médecin avant de prendre Clopidogrel EG:
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Clopidogrel EG? Als één van de hieronder vermelde situaties op u van toepassing is, dient u dat aan uw arts te melden, voordat u Clopidogrel EG inneemt:

Faites attention avec Clopidogrel Teva Pharma Si l’une des situations mentionnées ci-dessous s’applique à votre cas, vous devez en avertir votre médecin avant de prendre Clopidogrel Teva Pharma:
Wees extra voorzichtig met Clopidogrel Teva Pharma Als één van de hieronder vermelde situaties op u van toepassing is, dient u, vóór u Clopidogrel Teva Pharma inneemt, dit aan uw arts te melden:

Une copie de la prescription ainsi que les éléments indiquant que le patient se trouve dans la situation cochée ci-dessous (point 3), doivent être conservés dans le dossier.
Een afschrift van het voorschrift alsook de elementen die aantonen dat de patiënt zich in de hieronder aangeduidde situatie (punt 3) bevindt, moeten in het dossier bewaard worden.

J’ai pris connaissance des conditions pour pouvoir attester les prestations dans le cadre de la situation pathologique ci-dessous et en particulier de l’article 7, §14 de la nomenclature des prestations de santé.
Ik heb kennisgenomen van de voorwaarden om de verstrekkingen in het kader van onderstaande pathologische situatie aan te rekenen en in het bijzonder van artikel 7, §14 van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen.

Faites attention avec Efient Si l’une des situations mentionnées ci-dessous s'applique à votre cas, vous devez en avertir votre médecin avant de prendre Efient :
Wees extra voorzichtig met Efient Alvorens Efient in te nemen, moet u uw arts inlichten als een van de volgende situaties op u van toepassing is: