On constate très tôt une tendance à l’augmentation constante du nombre de dossiers, tendance qui culminera dans la troisième phase évoquée ci-dessous (voir graphique 1).
Er kan dus zeer snel een tendens van voortdurende toename van het aantal dossiers worden vastgesteld, een tendens die in de hieronder beschreven derde fase een hoogtepunt zal bereiken (zie grafiek 1).
