Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
En position habituelle
Entière paroi antérieure du nasopharynx entier
In situ
Inguinal
Interstitiel
Intervertébral
Physicochimique
Précordial
Périanal
Périoral
Périorbitaire
Situé au niveau de l'aine
Situé au pourtour de l'anus
Situé autour de l'orbite
Situé autour de la bouche
Situé dans les interstices
Situé en avant du coeur
Situé entre deux vertèbres
Situé à la limite entre la physique et la chimie
à sa place normale

Traduction de «situe entièrement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous














interstitiel | situé dans les interstices (d'un tissu ou d'un organe)

interstitieel | tussenliggend


physicochimique | situé à la limite entre la physique et la chimie

fysico-chemisch | met betrekking tot de natuurkundige aspecten van de scheikunde


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- la souillure se situe entièrement sous la ligne rouge, mais au dessus de la ligne verte u catégorie 2 Toutefois, l’animal est classé en catégorie 1 car sa toison est sèche et la souillure est globalement très minime.

- de bevuiling situeert volledig onder de rode lijn, maar boven de groene lijn u categorie 2 Het dier wordt echter ondergebracht in categorie 1 omwille van de droge vacht en de globale zeer geringe bevuiling.


Impôts Le taux d’imposition (exprimé en pourcentage du résultat avant impôts) au quatrième trimestre 2009, s’est situé à 13,7% comparé à 14,3% au quatrième trimestre de l’exercice précédent, tandis que sur l’exercice entier, le taux a augmenté à 14,8% contre 14,1% un an auparavant.

Taxes The tax rate (taxes as a percentage of pre-tax income) in the fourth quarter of 2009 was 13.7% compared to 14.3% in the prior-year quarter, while the full-year tax rate rose to 14.8% from 14.1%.


Mont-des-Pins se situe sur les hauteurs du petit village de Bomal-sur-Ourthe, au milieu d’un merveilleux parc naturel et à proximité de la ville de Durbuy, célèbre dans le monde entier.

Dennenheuvel ligt aan de rand van het gezellige dorpje Bomal-sur-Ourthe, te midden van een prachtig natuurpark en dichtbij het wereldvermaarde en pittoreske Durbuy.


En vertu de l’article 3, alinéa 2, de la loi du 15 juin 1935 concernant l’emploi des langues en matière judiciaire, la procédure contentieuse devant le Tribunal du travail de Bruxelles ne doit être tout entière faite en néerlandais que lorsque ce tribunal a été saisi en raison d’une compétence territoriale déterminée par un lieu situé dans une commune sise en dehors de l’agglomération bruxelloise.

Krachtens artikel, 3, tweede lid, van de wet van 15 juni 1935 op het gebruik der talen in gerechtszaken, hoeft de rechtspleging betreffende de geschillen die gebracht worden voor de arbeidsrechtbank te Brussel, alleen maar geheel in het Nederlands te worden gevoerd indien die rechtbank van de zaak heeft kennisgenomen op grond van een territoriale bevoegdheid bepaald door een plaats die zich op het grondgebied van een gemeente buiten de Brusselse agglomeratie bevindt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Impôts Le taux d’imposition (impôts exprimés en pourcentage du résultat avant impôts) s’est situé à 15,2%, contre 14,0% dans les deux périodes comparables de 2008, mais il est conforme aux attentes concernant l’exercice entier.

Taxes The tax rate (taxes as a percentage of pre-tax income) for the first nine months and third quarter of 2009 was 15.2%, in line with full-year expectations, and higher than the 14.0% tax rate in both of the same periods in 2008.


Dans son étude, Basset a pu constater que le point eutectique de l’os se situe à -28 °C. Il s’agit du point auquel le tissu est entièrement congelé.

In zijn onderzoek kon Basset vaststellen dat het eutectisch punt van bot bij -28 °C ligt.


- la souillure se situe quasiment entièrement entre les lignes vertes

- de bevuiling situeert zich quasi volledig binnen de groene lijnen


- La souillure se situe quasiment entièrement sous la ligne rouge u catégorie 2 Toutefois, l’animal est classé en catégorie 3 en raison de la forte charge de saleté et de la toison mouillée (remarque : même la tête est souillée)

Reden: De bevuiling bevindt zich quasi volledig onder de rode lijn u categorie 2 Het dier wordt evenwel ondergebracht in categorie 3 omwille van de zware belading met vuil en de natte vacht (merk op: ook de kop is bevuild).




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

situe entièrement ->

Date index: 2023-07-11
w