Traduction de «situe la médiane » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

fente cervicale médiane
mediane cervicale splijting

décompression du nerf médian
decompressie van nervus medianus

entier ligament cricothyroïdien médian
volledig anterieur cricothyroïd ligament

neuropathie du médian
neuropathie van nervus medianus

syndrome de déficience intellectuelle sévère-microcéphalie postnatale progressive-stéréotypies manuelles sur la ligne médiane
ernstige intellectuele achterstand, progressieve postnatale microcefalie, stereotiepe handbewegingen op middellijn-syndroom

lésion traumatique du nerf médian
traumatisch letsel van mediane zenuw

syndrome d'ichtyose-doigts fusiformes-sillon labial médian
ichthyosis, orale en digitale anomalieën-syndroom

fente labiale médiane supérieure et inférieure, forme familiale
familiale mediane splijting van boven- en onderlip

nerf médian
nervus medianus

Autres lésions du nerf médian
overige aandoeningen van nervus medianus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ne disposant pas de la courbe de distribution des indemnités journalières, il est diffi cile de savoir où se situe la médiane qui permet d’évaluer ce que reçoivent 50% des assurés les moins indemnisés.
Zonder verdeelcurve met betrekking tot de daguitkeringen is het moeilijk om op basis van de mediaan uit te maken welk bedrag 50% van de verzekerden met de laagste uitkering ontvangen.

Aussi bien pour la moyenne que pour la médiane, l’âge se situe aux alentours des 50 ans.
De leeftijd schommelt rond de 50 jaar, zowel wat het gemiddelde als wat de mediaan betreft.

Le T max médian se situe aux alentours de 2 heures.
De mediane T max is ongeveer 2 uur.

Sténose aortique L'étude SEAS (Simvastatine et Ezétimibe dans le traitement de la Sténose Aortique) était une étude multicentrique, en double aveugle, versus placebo, d'une durée de 4,4 ans (médiane), réalisée chez 1 873 patients avec une sténose aortique asymptomatique documentée par mesure écho-doppler du pic de vélocité du flux aortique situé dans l'intervalle 2,5 – 4,0 m/s.
Aortastenose De Simvastatin and Ezetimibe for the Treatment of Aortic Stenosis (SEAS)-studie was een dubbelblind, placebogecontroleerd multicenteronderzoek met een mediane duur van 4,4 jaar bij 1873 patiënten met asymptomatische aortastenose (AS), vastgesteld met de door Doppler gemeten piekstroomsnelheid in de aorta binnen het bereik van 2,5 tot 4,0 m/s.

La médiane se situe à 2%.
De mediaan bevindt zich op 2 %.

La médiane se situe pour les deux groupes de médicaments respectivement à 38% et 28%.
Voor de twee geneesmiddelengroepengroepen bevindt de mediaan zich op respectievelijk 38 % en 28 %.

La médiane se situe à 64%.
De mediaan bevindt zich op 64%.

La médiane se situe à 4%, ce qui signifie que la grande majorité des généralistes ne prescrivent quasi jamais cette forme de médicaments.
De mediaan bevindt zich op 4%.

La médiane se situe à 62%.
De mediaan bevindt zich op 62 %.

La médiane se situe à 2%, ce qui signifie que la grande majorité des généralistes ne prescrivent quasi jamais cette forme de médicaments.
De mediaan bevindt zich op 2 %.