Traduction de «situé votre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

inguinal | situé au niveau de l'aine
inguinaal | met betrekking tot de liesstreek

périorbitaire | situé autour de l'orbite
periorbitaal | rondom de oogkas

physicochimique | situé à la limite entre la physique et la chimie
fysico-chemisch | met betrekking tot de natuurkundige aspecten van de scheikunde

précordial | situé en avant du coeur
precordiaal | vóór het hart

périoral | situé autour de la bouche
perioraal | rondom de mond

périanal | situé au pourtour de l'anus
perianaal | rondom de aars

in situ | à sa place normale | en position habituelle
in situ | op de gewone plaats

interstitiel | situé dans les interstices (d'un tissu ou d'un organe)
interstitieel | tussenliggend

intervertébral | situé entre deux vertèbres
intervertebraal | tussen twee wervels

présynaptique | situé en amont d'une synapse
presynaptisch

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au cas où votre IMC, ne se situe pas dans les normes optimales mentionnées ci-dessus, vérifiez auprès de votre médecin quel est le programme alimentaire le plus adapté à votre situation.
Indien uw BMI zich niet binnen de hierboven vermelde optimale normen bevindt, bekijk dan met uw arts welk voedingsprogramma het best aan uw situatie is aangepast.

Votre cabinet peut être situé à votre domicile, dans un hôpital ou dans une polyclinique.
De spreekkamer kan gelegen zijn bij de arts thuis of in een ziekenhuis of een polikliniek.

Votre score se situe dans l'une des catégories suivantes:
Uw score bevindt zich in één van de volgende categorieën:

- Le laboratoire est situé à 2.1 km sur votre gauche.
- Le laboratoire est situé à 2.1 km sur votre gauche.

- Le laboratoire est situé à 3.1 km à votre droite.
- Le laboratoire est situé à 3.1 km à votre droite.

- Le laboratoire est situé à 2.1 km à votre gauche.
- Le laboratoire est situé à 2.1 km à votre gauche.

- Le laboratoire est situé à 3.1 km sur votre droite.
- Le laboratoire est situé à 3.1 km sur votre droite.

Complétez le formulaire et envoyez-le, par courrier ou par mail, à l’UPC de la province où se situe le siège de votre établissement.
Vul dit aanvraagformulier in en stuur het naar de Provinciale Controle-Eenheid (PCE) van de provincie waar uw bedrijf gevestigd is per post of mail.

Si vous n'êtes pas d'accord avec la présente décision, il vous est loisible d'introduire un recours auprès du Tribunal du travail dans le ressort duquel est situé votre domicile (voir adresses en annexe).
indien U niet akkoord gaat mat deze beslissing, kan U hiertegen beroep instellen bij de arbeidsrechtbank in wiens rechtsgebied uw woonplaats gelegen is (zie adressenlijst als bijlage).

Si vous ne pouvez pas souscrire à cette décision, vous pouvez introduire un recours auprès du tribunal du travail dans le ressort duquel est situé votre domicile (voir adresses en annexe).
Indien u niet akkoord kunt gaan met deze beslissing, kan u hiertegen beroep instellen bij de arbeidsrechtbank in wiens rechtsgebied uw woonplaats gelegen is (zie adressen als bijlage).